2 Cronache 8:18

E Huram lo mandò per mano delle navi dei suoi servi. — Quando Salomone iniziò a mostrare interesse per gli affari marittimi, il suo alleato di Tiro gli regalò un certo numero di navi e i loro equipaggi di marinai addestrati. A quale porto sono state inviate le navi non è espressamente indicato. Probabilmente entrarono a Giaffa ( 2 Cronache 2:16 ).

Altri ipotizzano che le navi siano state inviate da Tiro a Ezion-geber, e poi chiedono se siano state trascinate attraverso il deserto che divide il Mediterraneo dal golfo di Akaba, o se abbiano circumnavigato l'Africa. Il dilemma è solo apparente. Gli storici greci dei tempi successivi parlano spesso del trasporto di navi via terra; e le galere dell'età di Salomone erano probabilmente piccole.

Anche la circumnavigazione dell'Africa fu realizzata da una spedizione fenicia inviata da Neco circa quattro secoli dopo (Erode, iv. 42). Ma nessuna alternativa sembra necessaria. Se Huram avesse fornito a Salomone abili marinai, sarebbero naturalmente salpati da Tiro a Giaffa con le proprie navi. Le navi di Tiro potrebbero essere state lasciate a Giaffa, mentre una parte dei loro equipaggi procedeva, per ordine di Salomone, a Ezion-Gheber. In breve, "navi e servi" significa "navi con servi" o "navi che trasportano servi".

E sono andati. — I marinai di Huram. Comp. 1 Re 9:27 : "E Huram mandò nella flotta (che Salomone aveva costruito) i suoi servi, uomini di navi che avevano conoscenza del mare". Quindi il Sir. e arabo. qui.

Ad Ofir. — Vedi 1 Re 9:28 . LXX., Sophira.

Cinquanta. — Re, venti. La differenza potrebbe essere dovuta all'errore di uno scriba, la lettera kaf viene confusa con monaca.