2 Cronache 9:18

Con uno sgabello d'oro, che erano fissati al trono. - Invece di questo Kings ha, E il trono aveva una parte superiore arrotondata dietro. Sebbene lo sgabello sia un oggetto prominente nelle rappresentazioni orientali di troni, è del tutto possibile che il nostro testo sia dovuto a una corruzione di quello che appare in Kings, e con il quale il siriaco qui concorda. La LXX. rende, "e sei gradini al trono, fissati con oro", omettendo lo sgabello. L'ebr. è in ogni caso sospettosamente imbarazzante.

Per il resto di questo e del versetto successivo vedi 1 Re 10:19 . Il cronista ha fatto due lievi correzioni verbali in 2 Cronache 9:19 .