2 Cronache 9:21

Perché le navi del re andarono a Tarsis. — 1 Re 10:22 , " Poiché il re aveva una flotta di Tarsis sul mare, con la flotta di Hiram." Si presume generalmente che le parole del cronista siano una parafrasi errata dell'espressione "flotta di Tarsis" , cioè una flotta di navi attrezzate per lunghi viaggi.

(Comp. Isaia 2:16 .) L'identità della flotta attuale con quella menzionata sopra in 2 Cronache 9:10 non è evidente. Salomone potrebbe aver avuto una flotta nel Mediterraneo ("il mare" di 1 Re 10:22 ) che commerciava verso ovest, così come nel Mar Rosso, commerciando verso sud e verso est. Alcuni hanno identificato Tarsis con Capo Tarsis nel Golfo Persico. (Vedi Nota su 2 Cronache 20:36 .)