2 Cronache 9:6

La metà della grandezza della tua saggezza. - Kings ha semplicemente "la metà non mi è stata detta". Il cronista ha fatto un'aggiunta esplicativa. (Vedi 1 Cronache 12:29 e 2 Cronache 30:18 , per la parola marbith, "aumento", "moltitudine", che ricorre tre volte nelle Cronache e due volte altrove).

Tu superi la fama. — Letteralmente, hai aggiunto tu al rapporto. Kings, più pienamente, "Hai aggiunto saggezza e benessere alla relazione".