II. Con un passaggio del tutto naturale, _si_ passa ad un argomento completamente diverso - da esortazione a mostrare le grazie avanti cristiane ad un avvertimento contro la dottrina corrotta. I veri profeti ( 2 Pietro 1:21 ) suggeriscono falsi profeti, ei falsi profeti suggeriscono falsi maestri.... [ Continua a leggere ]
PRIMA PREVISIONE: I falsi maestri avranno grande successo e certa rovina ( 2 Pietro 2:1 ). (1) MA C'ERANO ANCHE FALSI PROFETI. — Per far risaltare maggiormente il contrasto tra veri e falsi profeti, è stata resa primaria nella forma la proposizione che nel significato è secondaria. Il _significato_... [ Continua a leggere ]
MOLTI SEGUIRANNO LE LORO VIE PERNICIOSE. — "Modi perniciosi" è una traduzione del plurale della parola appena resa "distruzione". (Vedi quarta Nota a 2 Pietro 2:1 ). Ma qui la lettura è senza dubbio sbagliata. Il margine ha la giusta lettura — _modi lascivi_ (o meglio, _modi sfrenati_ ) — essendo il... [ Continua a leggere ]
E PER CUPIDIGIA. — Meglio, _nella cupidigia. _Questa è l'atmosfera in cui vivono. (Vedi Note su 2 Pietro 2:18 e 2 Pietro 1:1 ; 2 Pietro 1:4 ; 2 Pietro 1:13 . ) Wiclif e Rheims hanno "in". Simone Mago offrendo a San Pietro denaro, che senza dubbio era solito prendere per il suo insegnamento, può illu... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ SE DIO. — La sentenza non ha una conclusione propria. La terza istanza della vendetta di Dio è così prolungata dall'aggiunta rispetto a Lot, che manca l'apodosi, poiché lo scrittore nella sua ansia ha perso il filo della costruzione. I tre casi qui sono in ordine cronologico (angeli sfrenati,... [ Continua a leggere ]
(4-8) Tre casi di vendetta divina, a dimostrazione che la grande malvagità non resta mai impunita.... [ Continua a leggere ]
E NON HA RISPARMIATO IL VECCHIO MONDO . - Il fatto che il Diluvio sia preso come il secondo caso di vendetta divina non ci dà alcun indizio sulla fonte del primo caso. Nel _Libro di Enoch_ il Diluvio segue da vicino il peccato degli angeli, come in Genesi 6 quello dei figli di Dio, così che in entra... [ Continua a leggere ]
E GIRANDO... — La costruzione dipende ancora dal “se” in 2 Pietro 2:4 . (Vedi Nota su Giuda 1:7 .) LI CONDANNÒ CON UN ROVESCIAMENTO . — O, forse, _a un rovesciamento,_ come “condanna a morte” in Matteo 20:18 . La stessa parola qui usata per "rovesciare" - _catastrofe_ - è usata dai LXX. del rovesci... [ Continua a leggere ]
E CONSEGNATO SOLO LOT. — Meglio, _giusto Lot_ ; è lo stesso aggettivo che ricorre due volte nel verso successivo. Queste ripetizioni della stessa parola, di cui ci sono diversi esempi in questa Lettera (“distruzione” tre volte, 2 Pietro 2:1 ; varie ripetizioni, 2 Pietro 3:10 ; “cercare” tre volte, 2... [ Continua a leggere ]
PER QUELL'UOMO GIUSTO. — Questo epiteto, qui dato tre volte a Lot, sembra a prima vista essere in contrasto con la sua volontà di rimanere, per amor di vantaggi mondani, in mezzo a tanta malvagità. Ma “giusto è un termine relativo; e in questo caso dobbiamo guardare a Lot sia in confronto alla moral... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE LO SA. — Questa è la frase principale a cui hanno condotto le varie proposizioni condizionali che iniziano 2 Pietro 2:4 (vedi Nota lì). Ma la costruzione è sconnessa, a causa dell'entusiasmo di chi scrive, e la frase principale non si adatta molto bene alle clausole introduttive. Anche la... [ Continua a leggere ]
QUELLI CHE CAMMINANO DIETRO LA CARNE. — Meno definito di Giuda 1:7 . Qui non c'è nulla sull'andare _via_ o _smarrirsi,_ né sul fatto che la carne sia “altra” rispetto a quanto è permesso. Questo è naturale; L'osservazione di Giuda si applica agli abitanti delle città della pianura in particolare, qu... [ Continua a leggere ]
MENTRE GLI ANGELI. — Letteralmente, _dove gli angeli — cioè,_ in circostanze in cui gli angeli. Questo versetto, se si riferisce allo stesso episodio di Giuda 1:9 , sembra a prima vista dire qualcosa a favore della priorità di Giuda; poiché allora, solo se confrontato con Giuda 1:9 , diventa intelli... [ Continua a leggere ]
MA QUESTI, COME BESTIE BRUTE NATURALI. — Ometti "naturale". Questo versetto sembra dire con forza a favore della priorità della nostra Epistola. La forma letteraria di Giuda 1:10 , è così molto superiore; l'antitesi (abbastanza volendo qui) tra abusare di ciò che non possono sapere e abusare di ciò... [ Continua a leggere ]
E RICEVERÀ. — Letteralmente, in _procinto di ricevere_ (così come sono). (Comp. 1 Pietro 1:9 ; 1 Pietro 5:4 ; vedi anche _Lettera di Barnaba,_ iv. 12.) COME LORO CHE CONTANO. — Dobbiamo iniziare una nuova frase e modificare in qualche modo la traduzione. "Rivoltarsi" è troppo forte; la parola signif... [ Continua a leggere ]
DI ADULTERIO . — Letteralmente, _di un'adultera. _Questo verso non ha controparti in Giuda. CHE NON PUÒ CESSARE DAL PECCATO. — Letteralmente, _ciò non può essere fatto cessare dal peccato. _(Comp. attentamente 1 Pietro 4:1 ). Fu proprio perché questi uomini rifiutarono di “soffrire nella carne”, ma... [ Continua a leggere ]
IL MODO GIUSTO . — (Comp. Atti degli Apostoli 13:10 .) Nel _Pastore di_ Erma (I. _Vis._ III. vii. 1) abbiamo “Chi ha creduto in verità, ma per il dubbio _ha abbandonato la sua vera via”. _(Vedi Note su 2 Pietro 2:1 ; 2 Pietro 2:3 ; 2 Pietro 2:13 ; 2 Pietro 2:20 ; 2 Pietro 3:5 .) SONO ANDATO FUORI ST... [ Continua a leggere ]
MA FU RIMPROVERATO PER LA SUA INIQUITÀ. — Letteralmente, _Ma aveva una convinzione della propria trasgressione_ — _cioè, è_ stato condannato per essa, o rimproverato per questo. La sua trasgressione fu che, sebbene come profeta conoscesse la beatitudine di Israele, e sebbene Dio gli avesse dato il p... [ Continua a leggere ]
QUESTI SONO POZZI . — Oppure, _molle; _stessa parola di Giovanni 4:6 . Questi uomini sono come abbeveratoi inariditi nel deserto, che allettano e deridono il viandante assetato; magari portandolo in pericolo anche attirandolo da luoghi dove c'è acqua. (Comp. Geremia 2:13 ; Geremia 14:3 . ) Il brano... [ Continua a leggere ]
GRANDI PAROLE GONFIE DI VANITÀ. — L'esagerazione, l'irrealtà, la vanagloria e il vuoto sono espressi da questa frase. Porta avanti la stessa idea dei pozzi senz'acqua e delle nebbie spinte: grandi pretese e nessun risultato. Il rimprovero qui non è dissimile dall'avvertimento in 1 Pietro 5:5 . ALLU... [ Continua a leggere ]
PROMETTI LORO LA LIBERTÀ. — Un esempio delle "grandi parole gonfie" — discorso alto e altisonante sulla libertà. Le dottrine di Simone Mago, come riportate da Ireneo (I., cap. xxiii. 3) e da Ippolito ( _Refut._ VI., cap. xiv.), ci mostrano il tipo di libertà che tali maestri promettevano — essendo ... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ SE DOPO SONO SFUGGITI ALLE INQUINAMENTI DEL MONDO. — Applicando l'affermazione generale del versetto precedente al caso di questi falsi maestri. Nel _Pastore_ di Erma (I. _Vis._ IV. iii. 2.) “il nero è il mondo in cui abitiamo, e il colore del fuoco e del sangue (indica) che questo mondo deve... [ Continua a leggere ]
ERA STATO MEGLIO PER LORO NON AVERLO SAPUTO. — Ci sono molte cose di cui le linee ben note. "È meglio aver amato e perso, che non aver mai amato affatto", non reggere bene. Aver amato una grande verità, aver amato un alto principio, e dopotutto perderli, è ciò che spesso causa il naufragio di una... [ Continua a leggere ]
MA È ACCADUTO LORO SECONDO IL VERO PROVERBIO. — Più letteralmente, _è accaduto loro ciò che dice il vero proverbio; "_ ma _"_ è di autorità molto dubbia. La parola per "proverbio" è quella usata altrove solo da San Giovanni nel suo Vangelo, e lì tradotta una volta "parabola" e tre volte "proverbio".... [ Continua a leggere ]