2 Pietro 2:14

Di adulterio . — Letteralmente, di un'adultera. Questo verso non ha controparti in Giuda.

Che non può cessare dal peccato. — Letteralmente, ciò non può essere fatto cessare dal peccato. (Comp. attentamente 1 Pietro 4:1 ). Fu proprio perché questi uomini rifiutarono di “soffrire nella carne”, ma, al contrario, diedero alla carne ogni licenza possibile per principio, che non potevano “cessare dal peccato. "

Affascinante . — Rigorosamente, allettante con l'esca. Abbiamo la stessa parola in 2 Pietro 2:18 ; Giacomo 1:14 , e da nessun'altra parte. Se “inganni” è la lettura giusta in 2 Pietro 2:13 , questa clausola getta un po' di luce su di essa.

In ogni caso, la metafora della pesca, due volte in questa epistola e solo una volta altrove, può indicare un pescatore di Galilea. (Comp. Matteo 17:27 .)

Con pratiche avide . — Meglio, nella cupidigia. La parola è singolare, come in 2 Pietro 2:3 , secondo tutti i migliori manoscritti. e versioni.

Bambini maledetti . — Piuttosto, figli della maledizione. Così Reims; Wiclif ha "figli di maledizione". Sono dediti all'esecrazione; la maledizione li ha adottati come propri. (Comp. "figlio della perdizione", Giovanni 17:12 ; 2 Tessalonicesi 2:3 .)