2 Re 1:11

Anche in questo caso ha inviato. — Anche se aveva sentito ciò che era accaduto ai suoi ex inviati.

Ha risposto. — LXX., “salì” ( way-ya'al per way-ya'an ), come in 2 Re 1:9 ; 2 Re 1:13 .

E detto. — Ebr., parlò. Eppure alcuni manoscritti e Vulgata, siriaca, araba, come versione autorizzata.

Così ha detto il re. — Oppure, comandato ( 'âmar ).

Scendi velocemente. — “Impudentior fuit hic... priore; tum quia udito ejus supplicio non resipuit, tum quia auxit impudentiam addendo 'Festina'” ( a Lapide ). (Ma vedi Nota su 2 Re 1:12 .)