2 Re 1:16

E lui ha detto. — Ebr., parlò . La LXX. aggiunge, “ed Elia disse”.

Non è perché. - Ometti "non". La domanda è qui tra parentesi, la connessione della frase principale è: "Poiché hai mandato... perciò non scenderai", ecc.

Spento. — Da, come in 2 Re 1:4 ; 2 Re 1:6 . Le parole dell'oracolo sono ripetute verbalmente tre volte.

"Qui, come in altri casi", dice Bähr, "Elia riappare all'improvviso e scompare di nuovo, e nessuno sa da dove viene o dove va". La forma peculiare della storia suggerisce che sia stata derivata in prima istanza dalla tradizione orale piuttosto che da una fonte scritta.