2 Re 1:5

Tornò a lui. — Ad Acazia, come effettivamente leggono il siriaco e la Vulgata. Letteralmente, E i messaggeri tornarono da lui, ed egli disse, &c. Sebbene Elia fosse sconosciuto agli inviati, un'interposizione così minacciosa sarebbe stata certamente considerata come un "avvertimento divino", che era pericoloso ignorare.

Perché ora sei tornato indietro? — Perché sei tornato? con enfasi sul "perché".