X. Jehu massacra la famiglia di Achab, i parenti di Ahazia e gli adoratori di Baal. (1) ACAB EBBE SETTANTA FIGLI. - Si intende la sua posterità in generale. Acab era morto da circa quattordici anni ( 2 Re 3:1 ; 1 Re 22:51 ), e aveva avuto due successori sul trono. Il nome _Acab_ sembra essere usat... [ Continua a leggere ]
ORA, APPENA ARRIVA QUESTA LETTERA. — _Piuttosto, e ora che arriva questa lettera_ . Si riporta qui solo la conclusione della lettera, che ne contiene il succo. (Comp. 2 Re 5:6 .) VEDENDO I FIGLI DEL TUO PADRONE... GUARDA BENE ( 2 Re 10:3 ). - Piuttosto, _ci sono con te entrambi i figli del tuo padr... [ Continua a leggere ]
IL MIGLIORE E IL PIÙ ADATTO - _cioè_ , quello che ritieni più qualificato in tutti i sensi (non solo in senso _morale_ ). I FIGLI DEL TUO PADRONE. — "Il tuo padrone" non significa necessariamente Ieoram. La storia si riferisce ad _Acab_ ( 2 Re 10:1 ). TRONO DI SUO PADRE - _vale a dire, di Achab_ t... [ Continua a leggere ]
MA ERANO ESTREMAMENTE SPAVENTATI. — Letteralmente, _E temevano fortemente, fortemente. _(Comp. Genesi 7:19 .) DUE RE. — Piuttosto, _i due re_ . La parola _re_ è enfatica.... [ Continua a leggere ]
LUI CHE ERA SOPRA LA CASA. — Il prefetto di palazzo, o _maggiordomo_ . Un funzionario simile è menzionato sui monumenti egizi. La sua posizione e la sua influenza somiglierebbero a quella del gran ciambellano della corte bizantina. LUI CHE ERA SOPRA LA CITTÀ. — Il prefetto o governatore della città... [ Continua a leggere ]
LA SECONDA VOLTA. — Alcuni manoscritti, i LXX e l'arabo leggono “una seconda lettera”. PRENDETE LE TESTE. — Ieu conosceva i suoi uomini. Il freddo cinismo del suo ordine selvaggio è degno di un Silla o di un Mario. I CAPI DEGLI UOMINI FIGLI DEL TUO PADRONE. — Letteralmente, _le teste degli uomini... [ Continua a leggere ]
E UCCISE. — Piuttosto, _macellato, o macellato. _Il modo in cui lo scrittore parla di questo massacro — «presero i figli del re e trucidarono settanta persone» — mostra che non simpatizzava con le azioni di sangue di Ieu. Il suo interesse si concentra piuttosto sul fatto che le predizioni di Elia fu... [ Continua a leggere ]
È ARRIVATO UN MESSAGGERO . — Letteralmente, _e il messaggero entrò_ . Giuseppe Flavio dice che Ieu stava dando un banchetto. CUMULI. — Il sostantivo ( _çibbûr_ ) non compare da nessun'altra parte nell'Antico Testamento. Nel Talmud significa "congregazione", come diciamo colloquialmente "un _mucchio... [ Continua a leggere ]
E SI ALZÒ. — Oppure, _prese il suo posto — cioè_ (secondo Reuss), sedeva come giudice all'ingresso del palazzo, secondo l'usanza reale, e dava udienza al popolo. I cittadini sarebbero naturalmente colpiti da costernazione alla vista delle due orribili piramidi davanti al palazzo, e si accalcano in... [ Continua a leggere ]
CADI SULLA TERRA. — Come una cosa morta; uomo, uccello o bestia. (Comp. Matteo 10:29 .) NIENTE DELLA PAROLA DEL SIGNORE. — Nessuna parte della predizione di Elia fallirà nel compimento. POICHÉ IL SIGNORE HA FATTO. — Piuttosto, _e l'Eterno, l'ha fatto; o, e l'Eterno è colui che ha fatto. _... [ Continua a leggere ]
COSÌ. — Piuttosto, _e_ . Il versetto riferisce ulteriori massacri. A IZREEL. — La sede del tribunale. I SUOI GRANDI UOMINI , _cioè_ alti funzionari della sua corte; persone che a lui dovevano la loro esaltazione. PARENTI. — Piuttosto, i _suoi amici_ (letteralmente, i _suoi conosciuti_ ; “familiar... [ Continua a leggere ]
E SI ALZÒ... E VENNE. — Quindi il siriaco, giustamente. Il testo ebraico comune ha: "E si alzò, venne e partì". E MENTRE ERA ALLA TOSATURA SULLA STRADA. — Piuttosto, _era a Beth-Eqed-Haroim sulla strada. _Il Targum rende: “Lui era alla casa di riunione dei pastori lungo la strada”. Il luogo era pro... [ Continua a leggere ]
IEU HA INCONTRATO. — Letteralmente, _e Ieu trovò._ I FRATELLI DI ACAZIA RE DI GIUDA , _cioè_ i _parenti_ di Acazia . I suoi fratelli, nel senso stretto della parola, furono uccisi da una truppa di arabi, durante la vita di suo padre Jehoram ( 2 Cronache 21:17 ; 2 Cronache 22:1 ). (Vedi le note su 2... [ Continua a leggere ]
PRENDILI VIVI. — Forse hanno fatto mostra di resistenza. Ieu li uccise a causa della loro connessione con la casa condannata di Acab. Keil pensa di temere la loro cospirazione con i partigiani della dinastia caduta in Samaria. LI UCCISE NELLA FOSSA DELLA TOSATRICE. — Letteralmente, _li uccise nella... [ Continua a leggere ]
GIONADAB FIGLIO DI RECAB. — Comp. Geremia 35:6 ; e 1 Cronache 2:55 . Ewald suppone che i Recabiti fossero una delle nuove società formatesi dopo la partenza di Elia per il sostegno attivo della vera religione. Il loro fondatore in questo senso fu Gionadab, il quale, disperando di poter praticare il... [ Continua a leggere ]
VEDERE. — Piuttosto, _guarda_ . IL MIO ZELO PER IL SIGNORE. — Ieu si rivolge a Gionadab come a un fedele seguace dell'antica fede. L'HANNO FATTO CAVALCARE. — Il siriaco, LXX., e l'arabo leggono, “lo fece cavalcare”; il Vulg. è ambiguo; il Targum concorda con il testo ebraico, il che potrebbe signi... [ Continua a leggere ]
E QUANDO È ARRIVATO... HA UCCISO. - Letteralmente. _Ed entrò in Samaria, e colpì._ ACHAB. — Di nuovo messo per la casa o famiglia così chiamata. Alcuni MSS. e il _siriaco lo esprime_ così, leggendo “la casa di Acab”. (Comp. 1 Re 15:29 .)... [ Continua a leggere ]
ACAB SERVÌ UN PO' BAAL; MA IEU GLI SERVIRÀ MOLTO. — Achab, come la gente ben sapeva, aveva servito Baal più che poco; ma l'antitesi non era troppo forte per il significato nascosto di Ieu. Stava pensando al suo progetto di olocausto delle vittime umane ( 2 Re 10:25 ).... [ Continua a leggere ]
CHIAMAMI TUTTI I PROFETI DI BAAL. — Comp. l'analoga convocazione dei profeti di Baal e Asherah da parte del profeta Elia, 1 Re 18:19 _seq_ . I SUOI SERVI. — La stessa parola di "adoratori", _infra_ . DA FARE. — Ometti. A BAAL. — _Per il Baal._ MA IEU LO FECE. — Oppure, _ora Ieu l'aveva fatto; _u... [ Continua a leggere ]
PROCLAMATE UNA SOLENNE ASSEMBLEA. — Piuttosto, _santifica un incontro solenne_ ( Isaia 1:13 ). Ogni persona che desiderava partecipare avrebbe dovuto "santificarsi" o purificarsi nella debita forma. PROCLAMAVANO , _cioè_ annunciavano la festa con banditori "per tutto Israele" ( 2 Re 10:21 ).... [ Continua a leggere ]
INVIATO ATTRAVERSO TUTTO ISRAELE. — Il Vaticano LXX. _aggiunge_ , “dicendo: E ora tutti i suoi servi, e tutti i suoi sacerdoti, e tutti i suoi profeti, non manchi nessuno; perché faccio un grande sacrificio. Chi mancherà, non vivrà». Questo è un altro caso (comp. 2 Re 9:16 ) dell'inserimento nel tes... [ Continua a leggere ]
LA SAGRESTIA. — La parola ( _meltâhâh_ ) ricorre solo qui. Il Targum ha casse ( _qumtrayy_ â _— cioè_ ., κάμπτραι, “scrigni”; comp. latino, _capsa_ ). La LXX. non traduce la parola. Il siriaco dice: "E disse al tesoriere" ( _gizbârâ_ ). Il Vulg., "E disse a quelli che erano sopra i paramenti." Then... [ Continua a leggere ]
E JEHU ANDÒ... NELLA CASA , _cioè_ nel cortile esterno davanti al tempio, dove stavano aspettando tutti i fedeli. CHE NON CI SIA QUI CON TE NESSUNO DEI SERVI DEL SIGNORE. — Questa precauzione di Ieu suggerisce sospetto a un lettore moderno, ma suggerirebbe proprio il contrario agli adoratori di Baa... [ Continua a leggere ]
QUANDO. — Ometti. ENTRARONO. — I sacerdoti e i profeti entrarono nel cortile interno del tempio di Baal, che probabilmente assomigliava nella costruzione generale a quello di Geova a Gerusalemme. SACRIFICI E OLOCAUSTI - _cioè_ , offerte di pace e olocausti, che potevano essere offerti solo in una... [ Continua a leggere ]
NON APPENA EBBE FINITO. — Il siriaco ha, _quando loro_ ( _cioè_ i sacerdoti di Baal) _erano finiti_ . Questo è probabilmente giusto. (Comp. l'inizio di 2 Re 10:24 ). Difficilmente possiamo supporre con Ewald che Ieu offrisse personalmente sacrifici nel carattere di un ardente adoratore di Baal. Per... [ Continua a leggere ]
LE IMMAGINI. — Piuttosto, _i pilastri_ ; che erano di legno e avevano un significato sacro. (Comp. Osea 3:4 .) “Nei tempi primitivi una colonna era il segno distintivo di un luogo santo. Fu ordinato di distruggere le colonne idolatre ( Esodo 23:24 ), ma la maggior parte dei critici pensa che le colo... [ Continua a leggere ]
L'IMMAGINE DI BAAL. — Di nuovo la parola è _pilastro_ , che in questo caso è il pilastro conico di pietra che rappresenta il Baal stesso. I pilastri di legno di 2 Re 10:26 simboleggiavano probabilmente divinità compagne (παρέδρυι συμβώμοι) dell'idolo principale. NE HA FATTO UN PROGETTO DI CASA. — P... [ Continua a leggere ]
COSÌ IEU DISTRUSSE BAAL. — Considerato oggettivamente, il massacro dei servi di Baal era in perfetta armonia con la Legge; ma, soggettivamente, il motivo che ha influenzato Ieu era completamente egoistico. I sacerdoti ei profeti di Baal in Israele, poiché dipendevano interamente dalla dinastia di Ac... [ Continua a leggere ]
TUTTAVIA DAI PECCATI DI GEROBOAMO. — Comp. 1 Re 12:28 , _segg_ ., 1 Re 15:26 ; 1 Re 15:30 ; 1 Re 15:34 . Ieu mantenne il culto a Betel e Dan per gli stessi motivi di politica statale dei re che lo avevano preceduto. COMUNQUE. — _Solo_ ; la parola costantemente usata dal redattore per qualificare la... [ Continua a leggere ]
(29-36) Il regno e la morte di Ieu.... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE DISSE. — Forse tramite Eliseo. E L'HAI FATTO. — Quindi le versioni siriaca e araba. L'ebreo vuole l' _e_ . I TUOI FIGLI DELLA QUARTA GENERAZIONE. — L'adempimento di questo oracolo si nota in 2 Re 15:12 . (Comp. le parole del comandamento, "visitare i peccati dei padri sui figli fino a... [ Continua a leggere ]
MA IEU NON CI BADÒ. — Oppure, _Ora Ieu non era stato attento_ . Questo verso, piuttosto che il successivo, inizia un nuovo paragrafo. CAMMINARE NELLA LEGGE , _cioè_ la legge mosaica, che vieta l'uso di immagini, come i "vitelli". CON TUTTO IL SUO CUORE. — Questo è spiegato dalla frase successiva.... [ Continua a leggere ]
IN QUEI GIORNI. — Come vassallo e alleato dell'Assiria (vedi Note su 2 Re 9:2 ), Ieu attirò su di sé l'attiva ostilità di Hazael. (Vedi Nota su 2 Re 8:15 ). Schröder osserva che era del tutto naturale per il sovrano israelita “gettarsi nelle braccia della lontana Assiria, per ottenere protezione con... [ Continua a leggere ]
DALLA GIORDANIA VERSO EST. — Questo verso definisce la terra di confine che Hazael devastò e, di fatto, occupò. Era il paese a oriente del Giordano, cioè tutto il paese di Galaad, che era il territorio di Ruben, di Gad e della mezza tribù di Manasse. DA AROER. — Aroer, ora _'Arâ'îr, sull'Arnon,_ er... [ Continua a leggere ]
TUTTA LA SUA FORZA. — Comp. 2 Re 20:20 ; 1 Re 15:23 ; alcuni manoscritti, il Targum e la Vulg. ometti "tutto". La LXX. _aggiunge_ : “e le congiure che ha congiurato”.... [ Continua a leggere ]
IN SAMARIA. — L'ebraico mette questa frase per ultima, forse per indicare con enfasi che Ieu fece di Samaria, _e non Izree_ î, la sede della sua corte.... [ Continua a leggere ]