2 Re 10:13

Ieu ha incontrato. — Letteralmente, e Ieu trovò.

I fratelli di Acazia re di Giuda , cioè i parenti di Acazia . I suoi fratelli, nel senso stretto della parola, furono uccisi da una truppa di arabi, durante la vita di suo padre Jehoram ( 2 Cronache 21:17 ; 2 Cronache 22:1 ). (Vedi le note su 2 Cronache 22:8 .)

Scendiamo. — Piuttosto, siamo scesi .

Salutare - cioè , informarsi sulla loro salute, visitarli.

I figli del re , cioè i figli di Joram.

I figli della regina. — Letteralmente, i figli della padrona ( gebîrah ) — cioè i figli della regina-madre, Jezebel, e quindi i fratelli di Joram. Sia questi che i primi sono inclusi nei “figli di Acab” che Ieu uccise.

La notizia della presa di Ramoth, e della convalescenza di Joram, può aver raggiunto Gerusalemme, e ha indotto questi principi a fare una visita di piacere alla corte di Jezreel, non sospettando gli eventi che nel frattempo erano accaduti con la precipitosa rapidità caratteristica dell'azione di Jehu. .