2 Re 10:19

Chiamami tutti i profeti di Baal. — Comp. l'analoga convocazione dei profeti di Baal e Asherah da parte del profeta Elia, 1 Re 18:19 seq .

I suoi servi. — La stessa parola di "adoratori", infra .

Da fare. — Ometti.

A Baal. — Per il Baal.

Ma Ieu lo fece. — Oppure, ora Ieu l'aveva fatto; una parentesi.

In sottigliezza. — O, con astuzia, a tradimento . La parola ('o qbâh ) ricorre solo qui. È collegato con il nome proprio Jacob . (Vedi Genesi 25:26 ; Osea 12:4 ). I LXX. rende letteralmente, ἐν πτερνισμφ, "in tallonamento" - cioè , colpendo con il tallone, inciampando.