2 Re 10:2

Ora, appena arriva questa lettera. — Piuttosto, e ora che arriva questa lettera . Si riporta qui solo la conclusione della lettera, che ne contiene il succo. (Comp. 2 Re 5:6 .)

Vedendo i figli del tuo padrone... guarda bene ( 2 Re 10:3 ). - Piuttosto, ci sono con te entrambi i figli del tuo padrone, i carri e i cavalli, e una città recintata e l'armeria : quindi cerca il meglio, ecc.

Una città recintata. — Tutte le versioni tranne quella araba hanno “città recintate”; e così Giuseppe. C'è un tono di beffarda ironia nella sfida di Ieu ai nobili di Samaria, che probabilmente erano lussuosi e codardi adesso come ai tempi di Amos, pochi anni dopo ( Amos 3:12 ; Amos 6:3 ).

(Comp. anche Isaia 28:1 .) Con la sua attenta enumerazione delle loro risorse, è come se dice che la sua sfida non è il frutto dell'ignoranza.