2 Re 10:26

Le immagini. — Piuttosto, i pilastri ; che erano di legno e avevano un significato sacro. (Comp. Osea 3:4 .) “Nei tempi primitivi una colonna era il segno distintivo di un luogo santo. Fu ordinato di distruggere le colonne idolatre ( Esodo 23:24 ), ma la maggior parte dei critici pensa che le colonne di Geova fossero abbastanza consentite fino al tempo di Ezechia o Giosia, a cui assegnano il Libro del Deuteronomio.

(Comp. Deuteronomio 16:21 .) Ad ogni modo, il profeta (Isaia) dà un'implicita approvazione all'erezione di una colonna sacra in Egitto” ( Nota di Cheyne su Isaia 19:19 ). La LXX. ha il singolare qui (τὴν στήλην) e il plurale nel verso successivo. Il siriaco ha in entrambi la singolare “statua”.