2 Re 10:32

In quei giorni. — Come vassallo e alleato dell'Assiria (vedi Note su 2 Re 9:2 ), Ieu attirò su di sé l'attiva ostilità di Hazael. (Vedi Nota su 2 Re 8:15 ). Schröder osserva che era del tutto naturale per il sovrano israelita “gettarsi nelle braccia della lontana Assiria, per ottenere protezione contro la sua vicina Siria, il nemico ereditario di Israele.

” Comp. la condotta simile di Acaz contro Pekah e Rezin ( 2 Re 16:7 ). Dal punto di vista dello scrittore sacro, questo versetto afferma la conseguenza dell'abbandono da parte di Ieu di “camminare nell'istruzione di Geova con tutto il suo cuore” ( 2 Re 10:31 ).

Cominciò il Signore. — Attraverso Hazael e i Siriani. (Comp. Isaia 7:17 ; Isaia 7:20 ; Isaia 10:5 .)

Per tagliare corto Israele. — Letteralmente, tagliare in Israele — cioè , tagliare parte dopo parte del territorio israelita. (Il verbo significa tagliare le estremità , Proverbi 26:6 .) Questo si riferisce alle conquiste di Hazael. Il Targum spiega: "L'ira del Signore cominciò a essere forte contro Israele"; e il Volg. ha, “tædere super Israel”. Thenio ipotizza da ciò che dovremmo leggere, "essere adirati con Israele"; ma la costruzione non sarebbe allora normale.

In tutte le coste. — Piuttosto, su tutto il confine — scil., confinante con la Siria.