E uccise. — Piuttosto, macellato, o macellato. Il modo in cui lo scrittore parla di questo massacro — «presero i figli del re e trucidarono settanta persone» — mostra che non simpatizzava con le azioni di sangue di Ieu. Il suo interesse si concentra piuttosto sul fatto che le predizioni di Elia furono adempiute dalla malvagità di Ieu. (Vedi 2 Re 10:10 .)

Nei cestini. — Piuttosto, nei cestini . La parola ( dûd ) significa “pentola” altrove ( 1 Samuele 2:14 ). In Salmi 81:6 , la LXX. rende ος; qui dà καρτάλλοις ("cestini appuntiti").

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità