2 Re 11:3

Ed era con lei , cioè con Jehosheba, sua zia. Subito dopo dovrebbero seguire le parole “nella casa del Signore”. La parola "nascosto" è collegata a "sei anni" in ebraico e si riferisce solo al principe bambino. Ioas era con sua zia “nella casa del Signore” — cioè , in una delle stanze assegnate ai sacerdoti, forse anche nella residenza del sommo sacerdote, che potrebbe essere stata all'interno del sacro recinto.

Thenio presume che l'affermazione di Cronache, secondo cui Gioseba era la moglie del sommo sacerdote, non ha altro fondamento che una "interpretazione tradizionale" di queste parole; e afferma che Gioseba stessa fu obbligata a condividere l'asilo del principe bambino per sfuggire alla vendetta di Atalia. Ma è certo che il cronista aveva un'autorità migliore della semplice tradizione per le sue importanti aggiunte alla storia dei re. (Vedi Nota su 2 Cronache 22:11 .)

Ha regnato. — Regnava.