2 Re 11:5

Una terza parte di te... la casa del re. — Piuttosto, il terzo di voi che entrerà di sabato custodirà la guardia della casa del re. (Leggendo w'shâm'rû , come in 2 Re 11:7 .) Le truppe della guardia reale si succedevano regolarmente in servizio proprio come fanno nelle moderne capitali europee. Che il sabato fosse il giorno in cui si davano il cambio a vicenda è noto solo da questo passaggio; ma le corporazioni sacerdotali e levitiche fecero lo stesso, e la loro organizzazione somigliava sotto molti aspetti a quella di un esercito.

L'orologio della casa del re. — C'erano due posti da occupare per il successo del presente movimento: vale a dire, il palazzo reale e il Tempio, "la casa del re" e "la casa del Signore". Nella prima c'era Athaliah, la regina usurpatrice, i cui movimenti dovevano essere attentamente osservati e ai cui seguaci doveva essere impedito di occupare e difendere il palazzo; in quest'ultimo, il giovane erede al trono, che deve essere protetto dagli attacchi.

Che "la casa del re" qui significhi il palazzo vero e proprio è evidente da 2 Re 11:16 ; 2 Re 11:19 e, in effetti, da tutta la narrazione. La LXX. aggiunge, "all'ingresso" (ἐν τῷ πυλῶνι) — cioè , il grande ingresso al palazzo stesso. Questa è almeno una glossa corretta e potrebbe essere parte del testo originale.