XIII. (1-3) IL REGNO DI IOACAZ. (1) NELL'ANNO TRE E VENTESIMO DI IOAS. — Giuseppe Flavio fa il ventunesimo anno di Ioas, ma a torto. Secondo 2 Re 12:1 , Joas successe nel settimo anno di Jehu, e Jehu regnò ventotto anni ( 2 Re 10:36 ). DICIASSETTE ANNI. — Questo concorda con 2 Re 14:1 . (2) E LO... [ Continua a leggere ]
PREGATO. — Letteralmente, _accarezzò il viso di; _una metafora che ricorre in Esodo 32:11 ; 1 Re 13:6 ). E IL SIGNORE GLI DIEDE ASCOLTO. — Non subito, però. (Vedi 2 Re 13:7 .) Le invasioni siriache, iniziate sotto Ieu, furono rinnovate ripetutamente durante il regno di Ioacaz ( 2 Re 13:22 ), fino a... [ Continua a leggere ]
UN SALVATORE. — Geroboamo II., nipote di Ioacaz, un sovrano vigoroso e di successo, di cui si dice che Geova "salvò" Israele per mano sua ( 2 Re 14:27 ). SONO USCITI DA SOTTO LA MANO. — Riferendosi all'opprimente supremazia della Siria. Da queste parole, e da quelle di 2 Re 13:22 , sembrerebbe che... [ Continua a leggere ]
TUTTAVIA NON PARTIRONO. — La restaurazione del favore divino non ebbe luogo con l'abolizione del culto irregolare introdotto da Geroboamo I. come religione di stato del regno settentrionale. Questo è scritto, naturalmente, dal punto di vista dell'editore giudeo di Kings, che visse molto tempo dopo g... [ Continua a leggere ]
NÉ LASCIÒ DEL POPOLO A IOACAZ. — Piuttosto, _poiché non aveva lasciato a Jehoahaz_ ( _alcuni_ ) _persone_ ( _cioè_ , gente di guerra; 1 Re 16:15 ). Il soggetto sembra essere Geova. La narrazione ritorna, dopo la lunga parentesi, alla dichiarazione di 2 Re 13:4 , "e Ioacaz pregò Geova (poiché non se... [ Continua a leggere ]
E LA SUA FORZA. — Oppure, _abilità. _Il riferimento è alle sue guerre con i siriani.... [ Continua a leggere ]
DORMITO CON I SUOI PADRI. — Oppure, _sdraiarsi_ ( _cioè_ dormire) _come i suoi padri, cioè_ come i suoi padri avevano fatto prima di lui. La stessa frase è usata anche da Amazia, che ebbe una fine violenta ( 2 Re 14:22 ).... [ Continua a leggere ]
(10-25) IL REGNO DI IOASH, O JEHOASH.ELISHA PREVEDE I SUOI SUCCESSI CONTRO I SIRIANI. (10) NEL TRENTASETTESIMO ANNO. — Questo non va d'accordo con 2 Re 13:1 . L'Aldo. LXX. si legge "trentanovesimo", che è giusto. COMINCIÒ... A REGNARE, E REGNÒ SEDICI ANNI. — L'ebreo è più breve, _regnò sedici an... [ Continua a leggere ]
MA HA CAMMINATO LÌ. — Ebr., _in essa camminava. _Il pronome è _collettivo_ in vigore.... [ Continua a leggere ]
E IL RESTO. — Questo si ripete, 2 Re 14:15 . CON CUI HA COMBATTUTO. — O, _come ha combattuto_ . In 2 Re 14:15 _ed_ è preceduto, e qui dovrebbe essere ripristinato. CONTRO AMAZIA. — Vedi il racconto di 2 Re 14:8 , _seq_ .... [ Continua a leggere ]
GEROBOAMO SEDEVA SUL SUO TRONO. — La variazione rispetto alla frase stereotipata "e Geroboamo suo figlio regnò al suo posto" è notevole. (Vedi 2 Re 14:16 .) Il Talmud ( _Seder Olam_ ) e Kimchi immaginano che sia implicito che Ioas abbia associato Geroboamo a se stesso sul trono, per paura di una riv... [ Continua a leggere ]
(14-21) La visita di Ioas all'Eliseo morente. Questa sezione è ovviamente derivata da un'altra fonte documentaria rispetto alla precedente. Che immagine fresca e realistica presenta in contrasto con l'astratto incolore che segue!... [ Continua a leggere ]
È MORTO. — Piuttosto, _doveva morire._ È SCESO DA LUI _, cioè_ a casa sua. Comp, la Nota su 2 Re 5:24 ; 2 Re 6:33 . PIANGEVA SUL SUO VISO. — Mentre giaceva sul letto. OH MIO PADRE, MIO PADRE. — Comp, la Nota su 2 Re 2:12 . Joash lamenta l'imminente perdita del suo miglior consigliere e aiutante... [ Continua a leggere ]
PRENDI ARCO E FRECCE . — Da uno degli inservienti reali.... [ Continua a leggere ]
METTI LA TUA MANO SULL'ARCO. — Piuttosto, come margine. Nel tendere un arco, la mano sinistra “cavalca” su di esso, o gli si chiude attorno, mentre la destra afferra freccia e corda. ELISEO MISE LE SUE MANI SULLE MANI DEL RE. — In modo da conferire all'atto del tiro un carattere _profetico_ ; e, in... [ Continua a leggere ]
LA FINESTRA. — O, _reticolo_ . Probabilmente un reticolo che si apre verso l'esterno. VERSO EST. — In direzione di Galaad, occupata dai Siri ( 2 Re 10:33 ). SPARARE. — La vecchia illustrazione di dichiarare guerra lanciando una freccia nel paese nemico (Æn. ix. 57) non è priva di attinenza con que... [ Continua a leggere ]
E LUI HA DETTO. — LXX., "ed Eliseo gli disse", che, come osserva Thenio, è più appropriato qui, nell'introdurre il racconto della seconda azione simbolica. LE FRECCE — _cioè_ , il fascio di frecce. COLPISCI A TERRA . - Piuttosto, _Smite_ (o, _sciopero_ ) _verso terra; _come se colpisse un nemico s... [ Continua a leggere ]
L'UOMO DI DIO ERA ADIRATO CON LUI. — Perché la sua attuale mancanza di zelo faceva presagire un'analoga carenza nel proseguire la guerra futura. Anche l'irritabilità naturale del malato può aver avuto a che fare con questo. Thenio ben nota il carattere palesemente _storico_ dell'intera scena. Si può... [ Continua a leggere ]
E LE SCHIERE DEI MOABITI INVASERO. — Piuttosto, _e le truppe di Moabiti erano solite invadere. _Hanno approfittato della condizione indebolita di Israele per vendicare la devastazione del loro paese descritta in 2 Re 3:25 . ALL'ARRIVO DELL'ANNO. — Così il Targum e la LXX. Il siriaco, il volgare e l... [ Continua a leggere ]
MENTRE SEPPELLIVANO. — Loro — _cioè_ un gruppo di Israeliti. La storia è raccontata con vivida _chiarezza._ UNA BANDA. — Piuttosto, _la truppa_ . La particolare truppa di Moabiti che si stava facendo strada in quel momento. GETTARONO L'UOMO NEL SEPOLCRO DI ELISEO. — Comp. Marco 16:3 . In questo ca... [ Continua a leggere ]
MA HAZAEL... OPPRESSO. — Piuttosto, _Ora Hazael... aveva oppresso. _La narrazione torna a 2 Re 13:3 .... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE FU MISERICORDIOSO. — Il verso è un'osservazione del compilatore, come è evidente dallo stile, dal riferimento al Patto, e dall'espressione "ancora", o meglio, _fino ad ora - cioè_ , il giorno in cui scriveva, e quando il nord regno era finalmente perito. AVEVA RISPETTO. — _Girato_ .... [ Continua a leggere ]
BEN-HADAD — III., non menzionato nelle iscrizioni As Syrian. Il suo regno si sincronizza con quello di Samas-Rimmon in Assiria, che non fece spedizioni in Occidente (825-812 aC). Il nome Ben-hadad, ovviamente, non significa alcun collegamento con la dinastia rovesciata da Hazael. Era un titolo divin... [ Continua a leggere ]
LE CITTÀ CHE AVEVA PRESO , _cioè_ che _Hazael_ aveva preso. Le città a cui si fa riferimento dovevano essere città a _ovest_ del Giordano ( 2 Re 13:3 ; 2 Re 13:7 ), poiché la Transgiordania era stata sottomessa da Hazael al tempo di Jehu ( 2 Re 10:32 , _segg_ .). Geroboamo II, figlio di Ioas, restau... [ Continua a leggere ]