XIV. IL REGNO DI AMAZIA IN GIUDA E DI GEREROBOAM II IN ISRAELE. (1-17) IL REGNO DI AMAZIA . (Comp. 2 Cronache 25 ) (2) JEHOADDAN. — Il testo ebraico, che è sostenuto dalla LXX., ha _Jehoaddin_ (forse "Geova è delizia;" comp. Isaia 47:8 e il nome divino _Naaman_ ).... [ Continua a leggere ]
EPPURE NON COME DAVID, SUO PADRE. — Il cronista parafrasa questo riferimento al re ideale d'Israele: “ _ma non con cuore perfetto. _... [ Continua a leggere ]
COMUNQUE. — La stessa parola è stata resa "ancora" nell'ultimo verso. "Solo" o "salva quello" sarebbe meglio.... [ Continua a leggere ]
NON APPENA IL REGNO FU CONFERMATO — _cioè_ , non appena fu saldamente stabilito sul trono; non appena sentì il suo potere al sicuro. (Comp. 1 Re 2:46 .) UCCISO... - UCCISO. — Letteralmente, _colpito... colpito_ .... [ Continua a leggere ]
GLI ASSASSINI. — Letteralmente, _i percuotitori_ . SECONDO CIÒ CHE È SCRITTO... LEGGE DI MOSÈ. — Una citazione di Deuteronomio 24:16 . Questo riferimento è dalla penna dell'editore Judæan. SARÀ MESSO A MORTE. — Così il brano originale e il margine ebraico. Testo ebraico, "morirà". Questa disposiz... [ Continua a leggere ]
HA UCCISO. — Piuttosto, _era lui che colpiva_ . LA VALLE DEL SALE. — Comp. 2 Samuele 8:13 . _El-Ghôr_ , la pianura salata del Mar Morto, che Amazia avrebbe attraversato marciando contro Edom. DIECI MILA. — Il numero ucciso in un conflitto. SELA. — Ebr., il _Sèlac, cioè_ la falesia. Il nome ebraic... [ Continua a leggere ]
QUINDI. — Dopo la riduzione di Edom. Il racconto più esteso che segue è chiaramente tratto da una fonte diversa da quella del breve estratto che lo precede. VIENI, GUARDIAMOCI IN FACCIA. — Una sfida alla battaglia, il cui motivo potrebbe essere trovato negli oltraggi commessi dai mercenari israelit... [ Continua a leggere ]
IL CARDO. — O _rovo o radica_ . (Comp. Giobbe 31:40 ; Cantico dei Cantici 2:2 .) La LXX. e Volg. rendere “cardo”; il siriaco, “prugnolo” ( _Prunus silvestris_ ). DAI TUA FIGLIA A MIO FIGLIO IN MOGLIE. — Forse alludendo alla richiesta di Amazia di consegnare Israele (la "figlia" di Ioas) a Giuda (il... [ Continua a leggere ]
TU HAI INFATTI SCONFITTO - _vale a dire_ , tu hai _accuratamente_ pettinati; ottenne una _brillante_ vittoria su Edom. (Il "davvero" qualifica "colpito".) HA SOLLEVATO. — Piuttosto, _solleva_ . GLORIA DI QUESTO, E RESTA A CASA. — Letteralmente, _sii onorato e dimora in casa tua, cioè_ accontentati... [ Continua a leggere ]
SI GUARDAVANO IN FACCIA , _cioè si_ incontravano; unito alla battaglia. BETH - SHEMESH. — L' _odierna Ain-shems, a_ nord della quale si trova una grande pianura ora chiamata _Wâdy-es-Surâr,_ nella quale probabilmente avvenne l'incontro. Ioas propose di attaccare Gerusalemme da ovest, come aveva int... [ Continua a leggere ]
ALLE LORO TENDE. — testo ebraico, _alla sua tenda_ ; quindi la LXX. e siriaco. margine ebraico, alle _sue tende_ ; così Vulg., e Targum, e Cronache. Il significato è che il nemico si è sciolto, come al solito dopo una grande sconfitta. (Comp. 2 Re 8:21 .)... [ Continua a leggere ]
AMAZIA RE DI GIUDA, FIGLIO DI IOAS FIGLIO DI ACAZIA. — Comp, 2 Re 14:8 . Thenio pensa che la specificazione formale della discendenza di Amazia indichi che questa narrazione sia derivata dal "Libro delle Cronache dei re d'Israele". In ogni caso, sottolinea l'importanza dell'incidente, che è ulterior... [ Continua a leggere ]
CHE SONO STATI TROVATI. — Questa espressione sembra suggerire che non c'era molto tesoro da portare via. (Comp. 2 Re 13:18 .) OSTAGGI. — Letteralmente, _i figli dei garanti. _Umiliato l'orgoglio di Amazia, Ioas lo lasciò in possesso del suo trono, prendendo ostaggi per la sua futura buona condotta.... [ Continua a leggere ]
ORA IL RESTO... — Comp. 2 Re 13:12 , dove il regno di Ioas è già riassunto, anche se non del tutto nella stessa fraseologia. Il compilatore ha probabilmente trovato 2 Re 14:15 , nella loro posizione attuale, nel documento da cui ha tratto l'intera sezione, 2 Re 14:8 ; documento che non era lo stesso... [ Continua a leggere ]
QUINDICI ANNI. — Egli salì al trono nel secondo anno di Ioas, che regnò sedici anni ( 2 Re 13:10 ) e regnò ventinove anni ( 2 Re 14:2 ). I diversi _dati sono_ quindi autoconsistenti. Sembra che Ioas sia morto subito dopo la sua vittoria, forse l'anno successivo.... [ Continua a leggere ]
ORA... MA. — _E... e._ HANNO FATTO UNA COSPIRAZIONE. — Il fatto che non siano menzionati _singoli_ congiurati sembra indicare che la morte di Amazialı sia stata il risultato di una disaffezione generale; e questa inferenza è rafforzata dagli altri dettagli del resoconto. Tenio suppone di aver incen... [ Continua a leggere ]
LO PORTARONO A CAVALLO. — Piuttosto, _lo portarono sui cavalli, cioè_ forse sul carro reale su cui era fuggito da Gerusalemme. O, forse, il cadavere veniva letteralmente portato a cavallo dai regicidi. Il metodo ordinato di procedere, la sepoltura del re nei sepolcri reali, e l'elevazione di Azaria... [ Continua a leggere ]
TUTTO IL POPOLO DI GIUDA. — Spiega Thenio, tutti gli uomini di guerra, come in 2 Re 13:7 . HA PRESO. — L'espressione sembra implicare che Azaria _non_ fosse il figlio maggiore. Poiché Amazia aveva cinquantanove anni alla sua morte, probabilmente ebbe figli di età superiore a sedici anni. Azaria fu... [ Continua a leggere ]
HA COSTRUITO ELATH. — Il pronome è enfatico; _lui,_ in contrasto con suo padre. "Costruito", _ricostruito_ o _fortificato. _Il verso è in stretta connessione con il racconto precedente. Amazia forse non aveva perseguito con vigore la conquista di Edom, essendo stato molto indebolito dalla sua sconfi... [ Continua a leggere ]
IL REGNO DI JEROBOAM II. IN SAMARIA ( 2 Re 14:23 ). (23) REGNÒ QUARANTUN ANNI. — Secondo l'affermazione di questo versetto, Geroboamo regnò quattordici anni insieme ad Amazia, che regnò in tutto ventinove anni ( 2 Re 14:2 ); e trentasette anni in concomitanza con Azaria ( 2 Re 15:8 ), così che reg... [ Continua a leggere ]
HA RESTAURATO. — Piuttosto, _fu Lui che ripristinò il confine, cioè_ strappò dalle mani dei Siri il territorio che avevano preso da Israele. DALL'INGRESSO DI HAMATH , _cioè_ dal punto in cui ha avuto inizio il territorio di Hamath. Questo era il confine originariamente determinato di Israele a nord... [ Continua a leggere ]
AFFLIZIONE. — Meglio, _oppressione._ AMARO. — Così la LXX., la siriaca e la Vulg. Migliore, _testardo_ , e _quindi, inveterato, inflessibile, duraturo_ . (Comp. Deuteronomio 21:18 .) Targum, “duro”; Arabo, "forte" o "violento". PERCHÉ C'ERA... RIMASTO. — Comp. Nota su 1 Re 14:10 .... [ Continua a leggere ]
HA DETTO DI NO. — Da qualsiasi profeta. CANCELLA IL NOME. — La cifra è tratta dalla cancellazione della scrittura. (Comp. Numeri 5:23 .) Gli Ebrei usavano inchiostri che presto sbiadivano e potevano essere facilmente cancellati dalla pergamena (Da qui la parziale cancellazione di parole e lettere c... [ Continua a leggere ]
COME HA RECUPERATO DAMASCO E AMAT. — Geroboamo II. era probabilmente contemporaneo di Rammân-nirâri, re di Assiria (812-783 a.C.). Questo re ha registrato la sua riscossione di tributi da Tiro e Sidone, "la terra di Omri" ( _cioè_ Israele), Edom e Filistea; e l'assedio di Damasco, seguito dalla sott... [ Continua a leggere ]