2 Re 14:6

Gli assassini. — Letteralmente, i percuotitori .

Secondo ciò che è scritto... legge di Mosè. — Una citazione di Deuteronomio 24:16 . Questo riferimento è dalla penna dell'editore Judæan.

sarà messo a morte. — Così il brano originale e il margine ebraico. Testo ebraico, "morirà".

Questa disposizione umana della legge ebraica contrasta favorevolmente con la pratica di altre nazioni, antiche e moderne. I lettori dei classici ricorderanno l'orrenda storia del trattamento riservato alla giovane figlia di Seiano (Tac. Ann. v. 9).

(6)

Anche con i re d'Israele. — Probabilmente alcune parole sono cadute, e il testo originale lo era. “ e fu sepolto in Samaria con i re d'Israele”. (Comp, 2 Re 14:16 .) Il siriaco e l'arabo hanno "e fu sepolto".