2 Re 15:18

Ha fatto ciò che era malvagio. — Ewald dice che all'inizio Menahem sembrava essere guidato da principi migliori, riferendosi a Zaccaria 11:4 .

Tutti i suoi giorni. — In ebraico queste parole ricorrono alla fine del versetto. Non si trovano in nessun altro caso della formula comune che il versetto ripete (comp. 1 Re 15:26 ; 1 Re 15:34 ; 1 Re 16:26 ; 1 Re 22:53 ; 2 Re 3:1 ; 2 Re 10:31 , ecc.), e quasi certamente appartengono al versetto successivo.

Dai peccati. — Ebr., da sopra i peccati, che è peculiare. La lettura dei LXX, “da tutti i peccati”, sembra giusta.