2 Re 15:20

Esatto. — Letteralmente, fatto uscire; una parola già usata nel senso di stendere, spendere denaro ( 2 Re 12:12 ). Probabilmente, quindi, deposto ( vayyissâ ) , cioè imposto, dovrebbe essere letto qui ( Genesi 31:17 ).

Di. — Ebr., su.

I potenti uomini di ricchezza. — Un uso successivo della locuzione ebraica, che, in gergo più antico, significa “gli eroi dell'esercito” ( Giudici 6:12 ; 1 Samuele 9:1 ).

Cinquanta shekel. — Il talento d'argento valeva 3000 sicli. Il pagamento di 1.000 talenti (3.000.000 sicli) implica quindi un totale di 60.000 persone in grado di contribuire. Cinquanta sicli erano una mina (Assyrian, mana, greca, μνῦ , e il latino, mina ). Non c'era un grande tesoro del Tempio da cui attingere nel regno settentrionale, e qualsiasi tesoro di palazzo sarebbe scomparso nella confusione che accompagnava le frequenti rivoluzioni del tempo.

Là. — Oppure, allora ( Salmi 14:5 ).