2 Re 15:23-26

(23-26) IL REGNO DI PEKAHIAH
(ebr. Pĕkahyâh ).

( 23 ) Nel cinquantesimo anno. — Il quarantanovesimo, se il versetto diciassette fosse esatto.

(25) Ma... un suo capitano. — E ... il suo aiutante (o cavaliere, 2 Re 7:2 ).

Il palazzo della casa del re. — La stessa espressione si è verificata in 1 Re 16:18 . La parola armôn, resa "palazzo", viene solitamente spiegata come cittadella o fortezza, da una radice che significa essere alto. (Comp. ἡ ἄκρα in greco.) Ewald ne fa l'harem, che, come la parte più interna e più fortemente custodita di un palazzo orientale, è probabilmente qui inteso. Là Pekahiah era fuggito per rifugiarsi davanti ai cospiratori.

Con Argob e Arieh. — Pekah uccise queste due persone, probabilmente ufficiali della guardia reale, che stavano al fianco del loro padrone, così come il re stesso.

I nomi peculiari sono un'indicazione del carattere storico del racconto. Argob suggerisce che la persona che portava questo nome fosse originaria del distretto di Basan così designato ( 1 Re 4:13 ); Arieh ("leone"), come il nostro Cceur-de-Lion, indica forza e coraggio. (Comp. 1 Cronache 12:8 , "I Gaditi, le cui facce erano come facce di leoni.")

E con lui cinquanta uomini dei Galaaditi. — Oppure, e con lui c'erano cinquanta, ecc. Pekah era sostenuto da cinquanta soldati, probabilmente della guardia reale. Menahem stesso era di origine gadita ( 2 Re 15:17 ), e quindi apparteneva a Galaad. Sarebbe quindi probabile che recluti la sua guardia del corpo tra i Galaaditi, che erano sempre famosi per la loro abilità.

(Comp. Giosuè 17:1 ; Giudici 11:12 ; 1 Cronache 26:31 .) I due nomi Argob e Arieh concordano con questa supposizione. La LXX. si legge, al posto di “i Galaaditi”, ἀπὸ τῶν τετρακοσίων , “dei quattrocento”, che ci ricorda i seicento Gibbôrîm di Davide ( 2 Samuele 15:18 ).

Giuseppe Flavio spiega il breve regno di Pekahiah affermando che imitò la crudeltà di suo padre.