E portò anche l'altare di bronzo... — Letteralmente, E quanto all'altare di bronzo, lo avvicinò (a quello nuovo), lontano dalla parte anteriore della casa, cioè tra il (nuovo) altare, e la casa dell'Eterno; e mettilo a lato del (nuovo) altare verso nord. L'altare di bronzo era posto “davanti al Signore”, cioè al centro del cortile dei sacerdoti, e di fronte al Tempio vero e proprio.

Il versetto sembra implicare che Uria lo avesse spinto in avanti più vicino al santuario, e al suo posto avesse posto il nuovo altare siriano. Acaz, non soddisfatto di questa disposizione, che sembrava conferire una sorta di precedenza al vecchio altare, lo tirò indietro e lo fissò sul lato nord del suo nuovo altare.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità