2 Re 17:34

(34-41) LO STATO RELIGIOSO DELLA POPOLAZIONE MISTA DI SAMARIA AL TEMPO DEL DIRETTORE.

(34) Lo fanno secondo le maniere precedenti. — Mantengono ancora le usanze religiose dei primi coloni.

Non temono il Signore. — Lo temono non nel senso di un giusto timore; non Lo onorano nel modo in cui Egli ha prescritto nella Torah. La LXX. omette entrambi i not in questo verso.

Secondo i loro statuti, o secondo le loro ordinanze. — Lo scrittore qui pensa al resto delle Dieci Tribù che si fusero con i nuovi coloni ( 2 Re 23:19 ; 2 Cronache 34:6 ; 2 Cronache 34:9 ; 2 Cronache 34:33 ; Giovanni 4:12 ).

Ordinanze. — Ebr., ordinanza o giudizio.

O dopo la legge e il comandamento. — Questa coppia di termini è esegetica della coppia precedente. Probabilmente, tuttavia, la lettura originale era "dopo gli statuti e dopo le ordinanze", come in 2 Re 17:37 , dove ricorrono gli stessi quattro termini. Allora il senso sarà semplicemente che i samaritani contemporanei dello scrittore non adorano Geova secondo la Torah.