2 Re 18:14

Lachish. — Um-Lâkis, nell'angolo sud-ovest di Giuda, vicino al confine con i Filistei, e vicino alla strada maestra che porta dalla Giuda e dalla Filistea all'Egitto. La fortezza era importante per Sennacherib, poiché comandava questo percorso. Infatti, l'obiettivo principale di Sennacherib era l'Egitto, come appare da 2 Re 19:24 , ed Erodoto (ii.

141), e per lui era necessario assicurarsi le spalle facendosi prima padrone delle fortezze di Giuda, che era in combutta con l'Egitto. (Vedi Nota su 2 Cronache 32:9 .)

ho offeso. — Letteralmente, ho peccato. Il termine “peccato” è costantemente usato di “rivolte” nelle iscrizioni assire.

Quello che mi metti. — A titolo di tributo. Una frase simile ricorre sui monumenti.

Trecento talenti d'argento e trenta talenti d'oro. — Sennacherib dice: “Ottocento talenti d'argento e trenta d'oro”, stimando l'argento in base al talento babilonese leggero, che era rispetto al talento palestinese pesante in rapporto di otto a tre. La somma menzionata è circa un settimo in meno di quella richiesta da Pul a Menahem ( 2 Re 15:19 ).