E questo sarà un segno per te. — Il profeta ora si rivolge a Ezechia.

Un segno. — Piuttosto, il segno; cioè, della verità di questa parola profetica. “Il segno consiste nel presagio di eventi naturali e più prossimi, che servono ad accreditare la propria previsione. Il significato è che questo e l'anno prossimo il paese sarà ancora occupato dal nemico, così che gli uomini non possono seminare e raccogliere come al solito, ma devono vivere di ciò che cresce senza seminare. Nel terzo anno potranno di nuovo coltivare i loro campi e le loro vigne e raccoglierne i frutti” ( Keil ). La profezia fu probabilmente pronunciata in autunno, in modo che solo un anno intero da quel momento sarebbe stato perso per l'agricoltura.

tu mangerai. — Oppure, mangia tu.

Cose che crescono da sole. — L'ebraico è una sola parola, sâphîah, “la ricrescita” ( Cheyne; vedi Levitico 25:5 ; Levitico 25:11 ).

Ciò che scaturisce dallo stesso. — Ancora una parola in ebraico, sâhîsh, o come in Isaia, shâhîs probabilmente sinonimo del termine precedente, “post-germoglio” , cioè la crescita di vecchie radici lasciate nel terreno.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità