2 Re 19:4

Può essere. — Osserva bene il vecchio commentatore Clericus: “Non est dubitantis sed sperantis”.

E riproverò le parole. — Vedi Nota su 2 Re 19:3 . La LXX. e Volg. leggi, "e per rimproverare con le parole che il Signore", ecc, ma il siriaco e il Targum concordano con la versione autorizzata per quanto riguarda la costruzione.

Alzare. — Verso il cielo ( 2 Cronache 32:2 ). Oppure potremmo confrontare la frase "alzare la voce" ( Genesi 27:38 ) e rendere "pronunciare" ( Numeri 23:7 ).

la tua preghiera. — Una preghiera.

I resti che sono rimasti. — Il residuo esistente (o presente ) . Sennacherib aveva catturato la maggior parte delle forti città di Giuda, e "la figlia di Sion fu lasciata come una capanna in una vigna" ( Isaia 1:8 ). (Nota comp. su 2 Cronache 32:1 .)