La sorgente delle acque. — Ora chiamata Aines Sultân (“la Fontana del Sultano”), una bella sorgente di acqua dolce, che irriga la vicina pianura.

Così dice il Signore. — Non il potere stesso del profeta, né le virtù naturali del sale, ma la volontà creatrice divina fu efficace per la guarigione della sorgente.

Non ci sarà. — Molti manoscritti e tutte le versioni, eccetto i LXX, leggono "e non ci sarà" o "alzati".

Morte. — Causato dall'acqua non salutare, sia per le persone, sia per la loro progenie non ancora nata.

O terra arida. — La stessa parola di 2 Re 2:19 . Letteralmente, e fare (o moltiplicare ) l' aborto, che a quanto pare è qui usato come sostantivo ( cioè, causa dell'aborto).

Fino a questo giorno. — Il momento in cui la narrazione è stata affidata per la prima volta alla scrittura.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità