2 Re 20 - Introduzione
XX. LA MALATTIA E LA GUARIGIONE DI EZECHIA. L'AMBASCIATA BABILONESE. CONCLUSIONE. Si possono leggere racconti paralleli in Isaia 38, 39; 2 Cronache 32:24 .... [ Continua a leggere ]
XX. LA MALATTIA E LA GUARIGIONE DI EZECHIA. L'AMBASCIATA BABILONESE. CONCLUSIONE. Si possono leggere racconti paralleli in Isaia 38, 39; 2 Cronache 32:24 .... [ Continua a leggere ]
A QUEI TEMPI , _cioè_ al tempo dell'invasione assira. La malattia può essere stata causata, o almeno aggravata, dall'intensa ansia che questo grave pericolo ha creato. Ezechia regnò 29 anni ( 2 Re 18:2 ) e l'invasione iniziò nel suo 14° anno ( 2 Re 18:13 ). In 2 Re 20:6 gli sono promessi 15 anni di... [ Continua a leggere ]
POI SI VOLTÒ _. _— E volse la faccia ( 1 Re 21:4 ). Ezechia lo fece per non essere disturbato nella sua preghiera; e forse perché il dolore cerca istintivamente un nascondiglio.... [ Continua a leggere ]
RICORDA ORA COME HO CAMMINATO... — Ezechia depreca una morte prematura — la punizione dei malvagi ( Proverbi 10:27 ) — a causa del suo zelo per Geova e contro gli idoli. Come osserva Thenio, non c'è nulla di sorprendente nella sua apparente autoelogio se ricordiamo passaggi come Salmi 18:20 ; Salmi... [ Continua a leggere ]
NELLA CORTE DI MEZZO. — Questa è la lettura di alcuni ebr. MSS., e di tutte le versioni. Il testo ebraico ( _città;_ vedi margine) è sbagliato. Prima che Isaia lasciasse il recinto del palazzo, gli fu ordinato di tornare. (Keil dice che qui, come in 2 Re 10:25 , la parola resa "città" denota "castel... [ Continua a leggere ]
IL CAPITANO DELLA MIA GENTE. — Oppure, _righello_ ( _nâgîd_ ) _; _una designazione d'onore ( 1 Re 1:35 ; 1 Samuele 10:1 ). Questo manca in Isaia 38 , così come alla fine del versetto "Io ti guarirò", ecc. Quella narrazione sembra una trascrizione abbreviata del presente, o di un originale comune. I... [ Continua a leggere ]
AGGIUNGERÒ AI TUOI GIORNI QUINDICI ANNI. — Nel computo ebraico quattordici anni e una frazione di anno contano come quindici anni. Con questa precisa previsione comp. Isaia 7:8 ; Isaia 23:15 ; Geremia 25:11 . E IO TI LIBERERÒ... — In modo che gli Assiri non si fossero ancora ritirati dall'Occidente... [ Continua a leggere ]
In Isaia questi due versetti sono riportati alla fine del racconto; una posizione in cui sono ovviamente fuori luogo. Probabilmente qualche copista, dopo averli omessi accidentalmente dove propriamente appartenevano, li aggiunse lì, "con segni per l'inserimento nei loro posti propri, segni che furon... [ Continua a leggere ]
QUALE SARÀ IL SEGNO...? — Comp. 2 Re 19:29 e nota; Isaia 7:11 _seq.,_ dove Isaia chiede ad Acaz di scegliere un segno. Il segno era ovviamente un segno che la parola del profeta si sarebbe avverata.... [ Continua a leggere ]
L'OMBRA DEVE ANDARE AVANTI DI DIECI GRADI O TORNARE INDIETRO DI DIECI GRADI? — Piuttosto, _l'ombra ha marciato_ (o _percorso_ ) _dieci passi; ritornerà dieci passi? _Questo sembra dire a prima vista il testo ebraico. Ma la risposta di Ezechia apparentemente implica un'alternativa; e _potremmo_ rende... [ Continua a leggere ]
È UNA COSA LEGGERA CHE L'OMBRA SCENDA. — Perché quello era il corso normale delle cose. In quanto fenomeno naturale, naturalmente, l' _improvvisa_ estensione dell'ombra sarebbe stata altrettanto meravigliosa della sua regressione; ma ciò che è in qualche modo un avvenimento familiare deve necessaria... [ Continua a leggere ]
E IL PROFETA ISAIA GRIDÒ AL SIGNORE. — Così il segno è evidentemente considerato dallo storico come qualcosa che coinvolge direttamente l'azione divina, _cioè_ come un miracolo. HA PORTATO... AHAZ. — Letteralmente, _e lui_ ( _cioè_ Geova) _fece ritornare l'ombra sui gradini, che era scesa nei gradi... [ Continua a leggere ]
L'AMBASCIATA OP MERODACH-BALADAN ( 2 Re 20:12 ). (12) A QUEL TEMPO BERODACH-BALADAN. — Quanto al nome, _Berodach_ è un errore di trascrizione per _Merodach_ ( Geremia 1:2 ). Alcuni MSS. dei Re, e il LXX., siriaco e arabo, così come Isaia 39:1 e il Talmud, scrivono il nome con _m,_ una lettera faci... [ Continua a leggere ]
ASCOLTATO. — L'errore di uno scriba per "fu lieto di loro" (Isaia, e molti manoscritti e le versioni qui). L'ARGENTO E L'ORO. — Questo, così come la frase in 2 Re 20:17 , "ciò che i tuoi padri hanno accumulato", sembra contraddire 2 Re 18:15 . Schrader considera questo come un'indicazione che la ma... [ Continua a leggere ]
COSA HANNO DETTO QUESTI UOMINI? — “Isaia, con quella temeraria assunzione di una posizione superiore che abbiamo notato in Isaia 7 , sfida subito il re a spiegare la sua condotta. La volontà di Geova si oppone a ogni civetteria con potenze straniere. (Comp. Isaia 30:1 .)” [ _Cheyne_ .] DA UN PAESE... [ Continua a leggere ]
ECCO, I GIORNI VENGONO... — Comp. 2 Cronache 32:25 ; 2 Cronache 32:31 . Si dice che l'ira divina cadde su Ezechia, perché il suo cuore si elevava; e che l'ambasciata babilonese fu un'occasione in cui Dio diede prova delle sue tendenze interiori. La fiducia in se stessi e la vanità si sarebbero risve... [ Continua a leggere ]
I TUOI FIGLI... GENERANO , _cioè i_ tuoi discendenti. Comp, il compimento ( Daniele 1:3 ). Ewald si riferisce alla prigionia del figlio di Ezechia, Manasse ( 2 Cronache 33:11 ). EUNUCHI. — Piuttosto, _cortigiani, servitori di palazzo_ (così Giuseppe Flavio). Cheyne, “ciambellani” (quindi Thenio: _k... [ Continua a leggere ]
BUONA È LA PAROLA DEL SIGNORE... — Pia acquiescenza alla volontà di Dio. (Comp. Eli: "È il Signore: faccia ciò che gli sembra buono". Comp, anche un'espressione simile in 1 Re 2:38 .) NON VA BENE, SE LA PACE... — Questa interpretazione sembra giusta. Per quanto severa sia la parola profetica di giu... [ Continua a leggere ]
LA SUA FORZA. — Cfr. 2 Cronache 32 ; Isaia 33:18 ; Salmi 48:12 . UNA PISCINA... UN CONDOTTO... ACQUA. — Piuttosto, _la piscina_ ... _il condotto_ ... _l'acqua. _La piscina di Ezechia è ora il _Birket-Hammâm-el-Batrak. _(Vedi Note su 2 Cronache 32:4 ; 2 Cronache 32:30 e Isaia 7:3 ).... [ Continua a leggere ]