2 Re 21:13

E mi stenderò su Gerusalemme... — Comp. Amos 7:7 ; Isaia 34:11 ; Lamentazioni 2:8 . Il senso è che tratterò Gerusalemme con la stessa rigorosa regola di giudizio come ho già trattato con Samaria. La figura della linea di misurazione e del piombino suggerisce l'idea che Gerusalemme dovrebbe essere livellata e "addossata al suolo".

Come un uomo pulisce un (il) piatto... — Il pulire il piatto rappresenta la distruzione del popolo, il capovolgerlo, il rovesciamento della città stessa. O forse, come dice Thenio, i due atti insieme rappresentano l'unica nozione di fine.

Pulirlo e girarlo... — Questo implica un diverso puntamento del testo ( infiniti invece di perfetti, che probabilmente è giusto).