2 Re 23:7

Le case... vicino alla casa. — Le capanne dei Kedçshim ... in casa . I Kedçshim erano maschi , forse eunuchi, che si prostituivano come donne in onore di Asherah. (Vedi 1 Re 14:24 ; 1 Re 15:12 ; Osea 4:14 ). Il passaggio mostra che l'ultima infamia dell'adorazione della natura cananea era stata stabilita proprio nel santuario di Geova. La rivolta di Giuda non poteva andare oltre.

Dove le donne tessevano tendaggi per il boschetto. — In cui le donne tessevano tende per l'Ashrah . La parola che abbiamo reso capanne e tende è bâttîm , "case". Cosa si intende in quest'ultimo caso non è chiaro. Forse le meretrici attaccate al Tempio tessevano tabernacoli portatili o santuari della dea per la vendita ai fedeli; o tende (schermi) per i propri riti ripugnanti.