2 Re 24:14

Tutta Gerusalemme. — Limitato da quanto segue, e intendendo la parte più importante della popolazione.

I principi — cioè i nobili, ad esempio i grandi della corte, alcuni sacerdoti ( Ezechiele 1:1 ) e i capi dei clan.

I potenti uomini di valore. — Probabilmente è giusto. Thenio e Bähr preferiscono intendere gli uomini di proprietà e gli artigiani, come in 2 Re 15:20 .

Tutti gli artigiani e fabbri. — I primi erano lavoratori del legno, della pietra e del metallo, cioè carpentieri, muratori e fabbri. (Comp. Genesi 4:22 .) I “fabbri” (propriamente, “quelli che chiudono”) rispondono a quelli che dovremmo chiamare fabbri. Erano produttori di chiavistelli e sbarre per porte e cancelli ( Geremia 24:1 ; Geremia 29:2 ).

È ovvio che deportando "gli artigiani ei fabbri" il re di Babilonia rese impossibili ulteriori focolai (cfr. 1 Samuele 13:19 ). La spiegazione di Kimchi dei "fabbri" è una curiosità dell'esegesi. Ne fa “persone dotte, che chiudono la bocca agli altri, e propongono enigmi che nessun altro può indovinare.

” Hitzig e Thenio fanno derivare la parola ( masgçr ) da mas, "prelievo" e gçr, "alieno", così che originariamente significherebbe "lavoratori legali ", " cananeati costretti a lavorare per il re"; e poi, come qui, “operai manuali” in genere. Ma un termine così composto in ebraico sarebbe molto sorprendente.

Il tipo più povero. — Quelli che non avevano né proprietà né artigianato. (Comp. Geremia 39:10 .)