2 Re 24:8

IL REGNO DI IEHOIACHIN. INIZIO DELLA CATTIVITÀ BABILONESE
( 2 Re 24:8 ).

(8) Ioiachin. — "Jah confermerà." Nei documenti si trovano quattro o cinque diverse forme di questo nome. Ezechiele 1:2 dà la contrazione Joiachin . In Geremia troviamo una trasposizione popolare dei due elementi, così: Jechonjahu (una volta, cioè Geremia 24:1 , Ebr .

), e di solito la forma più breve, Ieconia ( Geremia 27:20 ; Ester 2:6 ); che è ulteriormente abbreviato in Coniah (Ebr. Chonjahu ) in Geremia 22:24 ; Geremia 22:28 .

Ewald pensa che questo sia il nome originale; ma Hengstenberg suppone che il profeta abbia alterato il nome, in modo da farne un “Jah confermerà” senza la “volontà”, per prefigurare il destino che attendeva questo re.

Nehushta. — Riferendosi, forse, alla sua carnagione (come si dice “bronzata”).

Elnathan. — Vedi Geremia 26:22 ; Geremia 36:12 ; Geremia 36:25 ; uno dei “principi” di Ioiachim.