XXV.
(1) E AVVENNE. — Con il conto che segue comp. Geremia 52:4 _segg., _
Geremia 39:1 , Geremia 40-43.
NEL NONO ANNO... DECIMO GIORNO. — Comp. le date ugualmente esatte in
2 Re 25:3 ; 2 Re 25:8 ; Ezechiele 24:1 , concorda con il presente. I
giorni sono stati osservati come digiuni durante l'esilio... [ Continua a leggere ]
FINO ALL'UNDICESIMO ANNO. — L'assedio durò in tutto un anno, cinque
mesi e ventisette giorni ( 2 Re 25:1 rispetto a 2 Re 25:8 ). I caldei
levarono l'assedio per un po' e marciarono contro il faraone-Ofra, che
stava venendo in aiuto dei giudei ( Geremia 37:5 _seq._
_; _comp. Ezechiele 17:17 ; Ezechi... [ Continua a leggere ]
E IL NONO GIORNO DEL QUARTO MESE. — Il testo è integrato da Geremia
39:2 ; Geremia 52:6 . Il siriaco, tuttavia, afferma: "E
nell'undicesimo anno del re Sedechia, _nel quinto mese,_ il nono
giorno del mese, vinse la carestia", ecc.; che può essere originale.
(Comp. 2 Re 25:1 ).
LA CARESTIA HA PREVALS... [ Continua a leggere ]
INFRANTO. — Comp. 2 Cronache 32:1 . Una breccia è stata fatta nel
muro con arieti, come sono raffigurati nelle sculture assire. I Caldei
forzarono il loro ingresso dal lato nord della città, _cioè_ presero
la Città Bassa ( 2 Re 22:14 ).
Ciò è chiaro da Geremia 39:3 , dove si dice che, dopo aver
eff... [ Continua a leggere ]
NELLE PIANURE DI GERICO. — Nel vicino. cappa di Gerico, l'Araba si
estende per undici o dodici miglia. La parte occidentale della
Giordania è stata chiamata la “pianura” ( _Arboth_ plurale di
_Arabah_ ) di Gerico; e quella che si trovava ad est del fiume era
conosciuta come la pianura di Moab ( Gios... [ Continua a leggere ]
AL RE DI BABILONIA, A RIBLAH. — 2 Re 23:33 . Nabucodonosor non era
presente alla tempesta di Gerusalemme ( Geremia 39:3 ). Aspettava il
risultato nel suo quartier generale.
E LO GIUDICARONO. — Oppure, _lo ha portato in giudizio. _(Comp.
Geremia 1:16 ; Geremia 4:12 .) Nabucodonosor con i grandi della... [ Continua a leggere ]
E UCCISERO... — I verbi sono tutti al singolare in Geremia 39:6 ;
Geremia 52:10 ; cosicché gli atti in questione sono attribuiti
direttamente a Nabucodonosor, al cui ordine erano dovuti. (Quindi le
versioni, tranne che il Targum ha "hanno ucciso.
”) L'accecamento di Sedechia non deve essere stato f... [ Continua a leggere ]
IL SETTIMO GIORNO... — Un errore per il _decimo_ giorno ( Geremia
52:12 ), essendo stata scambiata una lettera numerale per un'altra. Il
siriaco e l'arabo leggono _nono_ (forse perché, come suggerisce
Thenio, i digiuni commemorativi iniziavano la sera del nono giorno).
Secondo Giuseppe Flavio anche... [ Continua a leggere ]
HA BRUCIATO LA CASA... LA CASA DEL RE. — Che erano nella città
alta. (Dopo "casa del re" dovrebbe esserci un punto e virgola.)
E LA CASA DI OGNI GRANDE UOMO. — Ometti quello _dell'uomo. _La frase
limita la precedente, "tutte le case di Gerusalemme", _cioè_ "ogni
grande casa" ( 2 Cronache 36:19 , "t... [ Continua a leggere ]
CON IL CAPITANO. — La preposizione, pur mancando nel comune testo
ebraico, si trova in molti manoscritti. e le vecchie versioni, così
come Geremia 52... [ Continua a leggere ]
I FUGGITIVI CHE SONO CADUTI, cioè i disertori. (Vedi Geremia 27:12 ;
Geremia 37:13 _mare., _ Geremia 38:2 ; Geremia 38:4 ; Geremia 38:17 ;
Geremia 38:19 .)
LA MOLTITUDINE. — Probabilmente la truppa dei Giudici 4:7 ( Giudici
4:7 ). La parola è _hâmôn,_ rigorosamente una fol [ Continua a leggere ]
DEI POVERI DELLA TERRA. — 2 Re 24:14 (Comp. Geremia 39:10 ).
MARITI. — Oppure, _aratori. _La parola (testo ebraico, _gâbîm_ )
ricorre solo qui. Geremia 52:16 ha una forma affine ( _yôg'bîm_ )
anch'essa unica.... [ Continua a leggere ]
E LE COLONNE DI OTTONE. — Da questo punto Geremia 39 cessa di essere
parallelo al presente racconto. (Vedi le Note su 1 Re 7:15 _segg.,_
per gli oggetti enumerati in questo e nei seguenti versetti). Invece
di _“_ ottone” dovremmo probabilmente intendere completamente
_rame_ .... [ Continua a leggere ]
GLI SNIFFATORI. — Geremia 52:18 aggiunge: _e le ciotole per
l'aspersione. _Il conto è in generale più dettagliato del presente.
(Vedi 1 Re 7:40 ; 1 Re 7:50 ).
MINISTRATO. — _Usato per il ministero. _In questo versetto sono
enumerate le cose che appartengono al servizio dell'altare di bronzo.... [ Continua a leggere ]
PADELLE. — Vedi 1 Re 7:50 . In Geremia 52:19 oltre a "pentole" e
"ciotole", sono riportati altri cinque tipi di recipienti .
COSE COME ERANO... ARGENTO. — Un'espressione generale destinata a
includere tutti gli altri oggetti dello stesso materiale dei due tipi
menzionati. Il versetto tratta degli u... [ Continua a leggere ]
I DUE PILASTRI, ( _il_ ) UN MARE... — Un _nominativo assoluto._
TUTTI QUESTI VASI... — Quelli appena citati, i due pilastri, ecc.
SENZA PESO. — Un'iperbole naturale molto simile a quella che spesso
incontriamo nei resoconti assiri del saccheggio portato via dalle
città conquistate: "spoglie _senza... [ Continua a leggere ]
TRE CUBITI. — Un errore di trascrizione per _cinque. _Cinque cubiti
era l'altezza del capitello secondo 1 Re 7:16 ; Geremia 52:22 ; 2
Cronache 3:15 .
IL LAVORO CORONATO. — _Traliccio_ ( 1 Re 7:17 ).
CON IL LAVORO GHIRLANDATO. — _Sul reticolo. _Thenio dice che questo
è il residuo di una frase conser... [ Continua a leggere ]
SERAIA IL CAPO ( _alto_ ) PRETE. — E nonno o bisnonno di Esdra ( 1
Cronache 6:14 ; Esdra 7:1 ).
SOFONIA IL SECONDO SACERDOTE. — Vedi 2 Re 23:4 , Nota; e Geremia
21:1 ; Geremia 29:25 ; Geremia 29:29 ; Geremia 37:3 . Dagli ultimi tre
passaggi è chiaro che Sofonia era un sacerdote di alto rango, essen... [ Continua a leggere ]
Elenco dei principali personaggi presi da Nebu-Zaradan nel Tempio e
nella città di Davide. Questo avviso può essere considerato come una
prova indiretta che la città alta non è stata catturata prima.... [ Continua a leggere ]
LA CITTÀ. — Thenio ha probabilmente ragione nello spiegare _la
città di Davide._
UN UFFICIALE CHE ERA POSTO A CAPO DEGLI UOMINI DI GUERRA , _cioè_ un
ufficiale reale che comandava la guarnigione della città di Davide.
Probabilmente non era un eunuco ( 2 Re 20:18 ; 2 Re 24:12 ), sebbene
nell'impero... [ Continua a leggere ]
IL RE DI BABILONIA LI SCONFISSE... — Era troppo irritato
dall'ostinazione della loro difesa per ammirarne il coraggio.
COSÌ GIUDA FU RAPITO... — Questa frase conclude evidentemente
l'intero racconto della distruzione di Gerusalemme e della
deportazione del popolo ( Geremia 52:27, 2 Re 17:23 ; Gerem... [ Continua a leggere ]
GHEDALIA FIGLIO DI AHIKAM. — Ahikam era uno dei principi di Giosia (
2 Re 22:12 ). Durante il regno di Ioiachim salvò il profeta Geremia
dalla furia popolare ( Geremia 26:24 ). Nebuzaradan affidò il profeta
alle cure di Ghedalia, che probabilmente, come suo padre, simpatizzava
con le opinioni di Ger... [ Continua a leggere ]
(22-26) Estratto di Geremia 40-63, relativo alle persone rimaste nel
paese.... [ Continua a leggere ]
I CAPITANI DEGLI ESERCITI. — Piuttosto, _i capitani dell'esercito;
_o, _i capitani delle forze. _Essi e i loro uomini erano fuggiti con
il re e si erano dispersi per il paese ( Geremia 40:7 ). Ora sono
usciti dal nascondiglio.
I LORO UOMINI. — Il testo ebraico ha _gli uomini,_ ma tutte le
versioni,... [ Continua a leggere ]
TEMERE DI NON ESSERE I SERVI. — Piuttosto, _non aver paura dei
servi. _Con "i servi dei caldei" Ghedalia intende probabilmente coloro
che riconobbero i caldei come loro padroni, vale a dire se stesso e
coloro che gli aderiscono. Promette l'immunità per il passato se solo
i capitani ei loro uomini si... [ Continua a leggere ]
NEL SETTIMO MESE. — Solo due mesi dopo la caduta di Gerusalemme ( 2
Re 25:8 ).
SMOTE GHEDALIA. — A un pranzo amichevole in casa del governatore (
Geremia 41:1 ). Forse, come dice Giuseppe Flavio, quando lui ei suoi
seguaci furono sopraffatti dal vino.
DEL SEME REALE. — Forse questo rivela il moven... [ Continua a leggere ]
SI ALZÒ E VENNE IN EGITTO. — Presero con sé Geremia 43:6 ( Geremia
43:6 ). Questo versetto dà solo la fine della storia come è
raccontata in Geremia.... [ Continua a leggere ]
NEL SETTANTESIMO ANNO... — Ioiachin aveva ormai cinquantacinque anni
( 2 Re 24:8 ; 2 Re 24:12 ).
IL SETTIMO E IL VENTESIMO GIORNO. — Geremia 52:31 : _cinque e
ventesimo,_ che probabilmente è giusto. (Vedi Nota su 2 Re 25:19 .)
EVIL-MERODACH. — In babilonese _Amil-marduk,_ "uomo di Merodach".
(Comp.... [ Continua a leggere ]
(27-30) La cattività di Ioiachin migliorata dal nuovo re di
Babilonia. (Vedi Geremia 52:31 ).... [ Continua a leggere ]
COLLOCÒ IL SUO TRONO SOPRA IL TRONO DEI RE... — Gli diede la
precedenza sugli altri re prigionieri che erano tenuti alla corte
babilonese per accrescerne la gloria (cfr. Giudici 1:7 ), e
probabilmente segnò questa precedenza consentendo lui una sedia più
alta di stato nella sala reale. Così Ciro ten... [ Continua a leggere ]
E CAMBIATO. — Piuttosto, _e lui_ ( _cioè_ Ioiachin) _cambiò le_
sue vesti carcerarie, cioè le scartò per altre più adatte alla sua
nuova condizione. Giuseppe fece lo stesso quando fu portato dal
carcere alla corte egiziana ( Genesi 41:14 ).
MANGIAVA CONTINUAMENTE PANE DAVANTI A LUI... — Ioiachin di... [ Continua a leggere ]
LA SUA INDENNITÀ. — Per il mantenimento della sua piccola corte.
Letteralmente, _e_ (in _quanto a_ ) la _sua indennità gli fu data
un'indennità continua dal re, una porzione giornaliera a suo tempo._
TUTTI I GIORNI DELLA SUA VITA (di _Ioiachin_ ) . — Potrebbe essere
morto prima che Evil-merodach fo... [ Continua a leggere ]