III. IL REGNO DI JEHORAM D'ISRAELE E LA SUA SPEDIZIONE CONTRO MOAB, ALLA CUI PARTECIPA GEOSHAPHAT DI GIUDA. (1) HA COMINCIATO A REGNARE. — Letteralmente, _regnava._ IL DICIOTTESIMO ANNO. — Comp. Nota su 2 Re 1:17 ; 2 Re 8:16 .... [ Continua a leggere ]
IL MALE FORGIATO. — _Ha fatto il male negli occhi, ecc., cioè ha_ mantenuto l'adorazione illecita del giovenco a Beth-el ( 2 Re 3:3 ). COME SUA MADRE. — Jezebel visse per tutto il suo regno ( 2 Re 9:30 ), il che spiega perché non sradicò il culto di Baal ( 2 Re 10:18 ). PERCHÉ HA MESSO VIA. — _E t... [ Continua a leggere ]
SI È ATTACCATO AI PECCATI DI GEROBOAMO. — 1 Re 12:28 , _segg. _, 1 Re 16:2 ; 1 Re 16:26 . DA LÌ. — Ebr., _da esso_ (femminile collettivo). Così in 2 Re 13:2 ; 2 Re 13:6 ; 2 Re 13:11 .... [ Continua a leggere ]
La rivolta di Moab, continuata da 2 Re 1:1 . Acazia non regnò per due anni interi e il suo incidente sembra aver impedito da parte sua qualsiasi tentativo di ridurre i Moabiti. MESA. — Il nome significa "liberazione, salvezza" e ricorre sul monumento eretto da questo re, che descrive le sue vittori... [ Continua a leggere ]
MA. — _E._ QUANDO. — Quindi alcuni MSS. Il testo ordinario ha, "circa il tempo della morte di Acab" ( _ke_ per _essere_ ). RIBELLATO - _cioè_ , ha rifiutato il pagamento del tributo annuale.... [ Continua a leggere ]
LO STESSO TEMPO. — Letteralmente, _in quel giorno; _che, in ebraico, è una frase molto meno definita che in inglese. Il tempo previsto è quello quando il rifiuto moabita del tributo è stato ricevuto da Jehoram, che, al momento della sua adesione, lo avrebbe chiesto di nuovo. NUMERATO. - _Radunato,... [ Continua a leggere ]
VUOI ANDARE? — Così Acab chiede a Giosafat in 1 Re 22:4 , e lui risponde come qui: "Io sono come te", ecc. Ciò indica che la presente sezione era originariamente composta dalla stessa mano di 1 Re 20:1 ; 1 Re 22:1 ( _Thenio_ ) Giosafat acconsentì, nonostante le censure profetiche della sua alleanza... [ Continua a leggere ]
E LUI DISSE — _cioè_ , disse Jehoram. QUALE VIA. — Potrebbero attraversare il Giordano e attaccare la frontiera settentrionale di Moab, oppure aggirare l'estremità meridionale del Mar Morto e invadere Moab dal lato di Edom. Il primo era il percorso più breve per entrambi i re. Ma le difese più fort... [ Continua a leggere ]
IL RE DI EDOM. — Un re vassallo nominato da Giosafat ( 1 Re 22:48 ). HANNO PRESO UNA BUSSOLA. — _Fece il giro_ (scil., Mar Morto) _un viaggio di sette giorni. _I confederati sembrano aver perso la strada tra le montagne di Seir. In ogni caso, sarebbero stati molto ritardati dal bestiame che era nec... [ Continua a leggere ]
QUELLA. — Omettere ( _kî_ , introducendo con enfasi l'asserzione). INSIEME. — Ometti.... [ Continua a leggere ]
MA ( _e_ ) GIOSAFAT... DA LUI? — La stessa domanda è posta da Giosafat in 1 Re 22:7 . DA LUI. — Ebr., _da con lui_ ( _mç'ôthô per mç'ittô_ , sia qui che nel luogo parallelo — segno della stessa mano). Giosafat sta per "cercare Geova" tramite un profeta, in contrasto con Ieoram, che subito si disper... [ Continua a leggere ]
IL RE D'ISRAELE E GIOSAFAT. — Tutte le versioni tranne il Targum aggiungono "il re di Giuda". Giosafat disse ciò che segue sia per la reputazione di _Elia_ , sia perché la notizia della successione di Eliseo era già giunta a Giuda. I nomi propri, Shafat e Giosafat, sono identici (Egli giudica, _cio... [ Continua a leggere ]
AL RE D'ISRAELE. — Come capo della confederazione; o come il sovrano di Eliseo, che potrebbe aver portato gli altri al profeta. I PROFETI DI TUO PADRE , _cioè_ i profeti di Baal (cfr 1 Re 18:19 ) ei falsi profeti di Geova ( 1 Re 22:6 ; 1 Re 22:11 ). Il sarcasmo di Eliseo indica che il primo non era... [ Continua a leggere ]
DAVANTI A CHI STO. — Come ministro. (Comp. 1 Re 17:1 ; 1 Re 18:15 ). CERTAMENTE. — Kî (per); usato come in 2 Re 3:10 ("Piango, ahimè!" "Così giuro" , _per_ , ecc.). Giosafat è accettato a causa della sua fedele dipendenza da Geova ( 2 Re 3:11 ). Ieoram manteneva o tollerava ancora il culto di Betel... [ Continua a leggere ]
PORTAMI UN MENESTRELLO . — _Mĕnaggçn_ — _cioè_ , un arpista, suonatore di uno strumento a corde ( _nĕgînâh_ ). Eliseo ha chiesto la musica come mezzo naturale per calmare il suo spirito turbato ( 2 Re 3:13 ). La compostezza e la serenità dell'anima erano essenziali, se il profeta voleva sentire la v... [ Continua a leggere ]
RENDERE. — Giusto (infinito, equivalente a un imperativo energetico). VALLE. — _Nahal_ , wady, letto di torrente, burrone. Secondo Thenio, si intende "il torrente Zered" di Deuteronomio 2:13 ; l'attuale _Wady el-Ahsy_ , (o _el-Hasa_ ) che forma il confine meridionale naturale di Moab, e da cui dive... [ Continua a leggere ]
NON VEDRAI IL VENTO. — Che a oriente è il solito precursore della pioggia. EPPURE QUELLA VALLE. — _E quel wady. _Dice " _quella_ ( _hû'_ ) valle", che significa "quella di cui ho parlato" ( 2 Re 3:16 ). Contrasta " _questa_ ( _zeh_ ) valle", cioè "quella in cui siamo" ( 2 Re 3:16 ). IL TUO BESTIAM... [ Continua a leggere ]
NON È CHE UNA COSA LEGGERA. — _Sarà cosa leggera_ ( 1 Re 16:31 ). LIBERERÀ I MOABITI. — Il contrario dell'aspettativa di Jehoram ( 2 Re 3:10 ; 2 Re 3:13 ).... [ Continua a leggere ]
E TU COLPIRAI... CADRAI... — Questi verbi sono continuativi di quelli dell'ultimo verso, _cioè_ non _comandano_ un corso d'azione, ma lo _preannunciano_ . (Comp. 2 Re 8:12 .) Presi come _comandi_ , sembrano Deuteronomio 20:19 in conflitto con Deuteronomio 20:19 , dove è proibito l'abbattimento degli... [ Continua a leggere ]
_(_ 20 _) _ QUANDO FU OFFERTA L'OFFERTA DI CARNE. — Comp. 1 Re 18:29 ; 1 Re 18:36 . Una definizione più esatta del tempo. Il calcolo delle _ore_ era sconosciuto prima della prigionia. Secondo il Talmud, il sacrificio mattutino veniva offerto nel Tempio nel momento in cui diventava luce. (Ewald pres... [ Continua a leggere ]
E QUANDO... UDIRONO... SI RADUNARONO. — _Ora tutti i Moabiti avevano sentito_ ... _e si erano radunati:_ _letteralmente, era stato convocato, convocato_ ( Giudici 7:23 ). TUTTO CIÒ CHE ERA IN GRADO DI INDOSSARE L'ARMATURA. — _Da tutti quelli che si cingono di una cintura, e in su_ — _cioè_ , tutti... [ Continua a leggere ]
SI SONO ALZATI PRESTO. — L'accampamento moabita sui monti di frontiera. E IL SOLE SPLENDEVA SULL'ACQUA. — Una parentesi ( _ora il sole era sorto sull'acqua_ ). L'alba rossa tingeva l'acqua dello stesso colore. DALL'ALTRO LATO. — _Min-nèged_ , “opposta”, “di fronte a loro” ( 2 Re 2:7 ; 2 Re 2:15 ).... [ Continua a leggere ]
I RE SONO SICURAMENTE UCCISI. — _Hanno sicuramente combattuto_ (o _distrutto_ ) l' _un l'altro_ . LXX., μαχέσαντο. La supposizione non era improbabile. Non di rado si sapeva che confederati di razze diverse si scontravano tra loro ( Giudici 7:22 ; 2 Cronache 20:23 e Nota), e in questo caso l'antica... [ Continua a leggere ]
COLPISCI I MOABITI. — Che erano impreparati alla resistenza. MA ANDARONO AVANTI COLPENDO... IL PAESE. — Il testo ebraico ( _Kethib_ ) _ha, ed egli andò_ ( _way-yâbô_ , scritto in modo difettoso, come in 1 Re 12:12 ) _in esso_ ( _cioè,_ la terra di Moab), _e colpì_ (letteralmente, _colpendo_ un infi... [ Continua a leggere ]
E HANNO ABBATTUTO LE CITTÀ. — Piuttosto, _E le città che avrebbero rovesciato_ , descrivendo ciò che è accaduto ancora e ancora. SU OGNI... RIEMPITO. — Letteralmente, _e ogni buon complotto, avrebbero scagliato a ciascuno la sua pietra e l'avrebbero riempita; e ogni fonte d'acqua avrebbero fermato,... [ Continua a leggere ]
LA BATTAGLIA ERA TROPPO DURA PER LUI. — La guarnigione stava cedendo sotto il fuoco distruttivo dei frombolieri. PER SFONDARE FINO AL RE DI EDOM. — Perché il contingente edomita sembrava essere il punto più vulnerabile dell'esercito alleato, o perché sperava che questi alleati riluttanti di Israele... [ Continua a leggere ]
QUINDI. - _E_ . IL SUO FIGLIO MAGGIORE - _vale a dire_ , il re disperando di Moab, ha preso il suo figlio ed erede. LO OFFRÌ PER UN OLOCAUSTO. — A Chemosh, senza dubbio, per placare quell'ira del dio che sembrava intenzionato a distruggerlo. (Comp. le parole dell'iscrizione di Mesha: "Chemosh si a... [ Continua a leggere ]