2 Re 3:20

( 20 ) Quando fu offerta l'offerta di carne. — Comp. 1 Re 18:29 ; 1 Re 18:36 . Una definizione più esatta del tempo. Il calcolo delle ore era sconosciuto prima della prigionia. Secondo il Talmud, il sacrificio mattutino veniva offerto nel Tempio nel momento in cui diventava luce.

(Ewald presume che "l'offerta di carne" sia stata offerta in questa occasione nel campo.) L'aiuto che giunse all'esercito in difficoltà proprio all'ora del culto mattutino fu una sorprendente coincidenza. (Questa allusione alla legge di Esodo 29:38 , segg ., può essere un colpo indiretto al regno settentrionale.)

È arrivata l'acqua. — L' acqua veniva dalla via (direzione) di Edom . Sembrerebbe che un improvviso temporale di pioggia fosse caduto sui monti di Seir, a una certa distanza dall'accampamento (Giuseppe dice a una distanza di tre giorni di marcia); e l'acqua trovava il suo sbocco naturale nel ruscello secco. Reuss ritiene questa spiegazione “superflua”, di fronte “all'intenzione dell'autore di descrivere un miracolo ;” ma ci sono diversi tipi di miracolo, e, nel caso presente, l'elemento miracoloso è visibile nella predizione del profeta dell'imminente aiuto, e nella coincidenza dei fenomeni naturali con i bisogni degli Israeliti.

(Comp. 2 Re 7:1 , segg .) [Questa affermazione sembra precludere anche la spiegazione naturalistica fondata sul significato del nome arabo della località. Hisyun, hasyun, hasan significano acqua che in alcune località si raccoglie su un fondo duro sotto la sabbia e alla quale gli arabi arrivano scavando buche nel terreno. Vedi Lane, arabo. ing. Lex . sv]