2 Re 5:12

Abana. — Quindi testo ebraico; margine ebraico, Amana ; e tanti manoscritti, Complut., LXX., Targum, siriaco. (Comp. Amana, Cantico dei Cantici 4:8 , come nome di una vetta del Libano, comune anche nelle iscrizioni assire.) Il fiume è identificato con l'attuale Burâda , o Barady ("il freddo"), che discende dall'Anti-Libano e scorre attraverso Damasco in sette torrenti. (La versione araba ha Bardâ .)

Farpar. — Parpar ("il rapido"), l'attuale Nahr el-Awâj , che scende dal grande Hermon, e scorre da Damasco a sud. Entrambi i fiumi hanno acque limpide, come torrenti di montagna, mentre il Giordano è torbido e scolorito.

Fiumi di Damasco. — Aggiungi il . Damasco è ancora famosa per la sua acqua salutare.

Posso non lavarmi in loro ed essere pulito? — Se bastava il semplice lavarsi in un fiume, era facile farlo a casa, e con molto maggior vantaggio.