2 Re 5:21

Scese dal carro per incontrarlo. — Un segno di rispetto orientale. Letteralmente, cadde dal carro: un'espressione che denota la fretta ( Genesi 24:64 ). La LXX. ha "si voltò", che implica un'ellissi di "e discese".

va tutto bene? — Naaman temeva che qualcosa potesse accadere al profeta. La LXX. omette questo.