2 Re 5:27

si scinderà. — Oppure, fendere! cioè, lascialo fendere. La frase profetica si esprime naturalmente come imperativo.

Un lebbroso bianco come la neve. — Comp. Esodo 4:6 Numeri 12:10 . Un'improvvisa epidemia di lebbra può seguire un estremo spavento o mortificazione ( Michaelis ).

al tuo seme per sempre. — Come altre malattie della pelle, la lebbra è ereditaria. Se si pensa che la sentenza è troppo forte, va ricordato che il profeta sta davvero pronunciando un giudizio ispirato sul peccato di Ghehazi, e un linguaggio più mite potrebbe aver prodotto impressioni errate. La cupidigia e la menzogna non sono mai risparmiate nella Scrittura, ed è bene per l'umanità che sia così. (Comp. Atti degli Apostoli 5 )