2 Re 5:6

Ora. — Ebr., E ora , continuando un passaggio omesso. Viene riportata solo la frase principale della lettera. Il messaggio presuppone una relazione non del tutto ostile tra i due re; e le parole del versetto successivo, "Egli cerca una lite contro di me", indicano il tempo di relativa calma che seguì dopo la sfortunata spedizione a Ramoth-Galaad ( 1 Re 22 ), e il breve regno dell'invalida Acazia; io.

e. , al regno di Jehoram, non a quello di Jehoahaz, in cui Israele fu completamente schiacciato dalla Siria ( 2 Re 13:3 ). Schenkel pensa che le incursioni siriache ( 2 Re 5:2 ) indichino il regno di Ieu, e che Hazael fosse il re che scrisse la lettera, poiché conosceva personalmente Eliseo ( 2 Re 5:5 , seq .

). Ma, come osserva Thenio, dimentica che i rapporti tra Ieu e la Siria erano tesi all'ultimo grado, così che un passaggio così amichevole tra i due re come è qui descritto non è da pensare.