2 Re 6:24

(24-7:20) L'ASSEDIO DI SAMARIA E LA CARESTIA. LA LIBERAZIONE, COME PREDETTO DA ELISHA.

(24) Dopo questo. — Dopo. Il termine implica chiaramente una sequenza cronologica .

Ben Hadad. — Ben-Adad II., che aveva assediato Samaria durante il regno di Acab ( 1 Re 20:1 ). È menzionato nei monumenti di Shalmaneser II., ora al British Museum, sotto la denominazione di Rammânu-hidri , o idri. Ora, poiché gli assiri identificavano il loro dio Rammûnu (Rimmon) con la divinità siriana, Adad, Addu o Dadi , questo titolo potrebbe essere equivalente ad Adad-idri o Addu-idri .

Inoltre, in tre tavolette contrattuali durante il regno di Nabonedo, il signor Pinches ha letto i nomi Bin-Addu-natânu e Bin -Addu-amara , cioè "Bin-Addu diede" e "Bin-Adâu comandò". Bin (o, Tur )-Addu, "figlio di Addu", è chiaramente il nome di un dio, come abal Esarra, "figlio di Esarra", nel nome Tiglath Pileser; ed è, infatti, l'equivalente assiro di Ben-Adad.

Il nome completo del re siriano, quindi, sembrerebbe essere Ben-hadad-idri, “Il figlio di Hadad è il mio aiuto” (siriaco adar, “aiutare”). (Comp. il nome Hadad-ezer.) Gli Assiri omettevano il primo elemento, gli Ebrei l'ultimo.