2 Re 8:28

E andò con Joram. — Con la persuasione di sua madre e della sua famiglia ( 2 Cronache 22:4 ). Ewald ometterà la preposizione con , presumendo che Acazia non abbia preso parte alla guerra a Ramoth, ma solo, come riferisce 2 Re 8:29 , abbia visitato Jehoram mentre giaceva malato delle sue ferite a Izreel.

Ma (1) tutti i MSS. e le versioni hanno la preposizione; (2) se questo versetto si riferisse solo a Joram, re d'Israele, dovremmo aspettarci alla fine del versetto, e i siri lo ferirono ", piuttosto che "ferirono Joram"; e in 2 Re 8:29 , "e tornò indietro", anziché "e il re Joram tornò indietro"; (3) il cronista ( 2 Cronache 22:5 ) afferma espressamente che Acazia accompagnò Ioram a Ramoth.

Contro Hazael... a Ramoth di Galaad. — Quale forte fortezza Acab aveva tentato invano di strappare a Ben-Adad ( 1 Re 22:6 seq.).

Feriti. — Letteralmente, percosso .