2 Re 9:2

E quando verrai là. — Piuttosto, ed entra in esso — cioè , nella città di Ramoth. Questo rende chiaro che gli israeliti avevano ripreso Ramoth dai siriani (comp. anche la menzione di "camere" e "la porta" in 2 Re 9:3 e l'ordine, 2 Re 9:15 , di "non lasciare che nessuno fuggire dalla città”) probabilmente prima che Joram tornasse a Izreel ( 2 Re 9:14 ). Giuseppe lo afferma espressamente.

Ieu. — Probabilmente lasciato al comando supremo delle forze alla partenza di Jehoram, come il più abile dei generali (così Giuseppe Flavio).

Il figlio di Giosafat. — È curioso che il padre di Ieu, che eseguì la sentenza di Geova sulla casa di Acab, portasse questo nome ("Geova giudica"). Nulla si sa dell'origine di Ieu. È menzionato due volte da Salmaneser II, re d'Assiria, come uno dei suoi affluenti. In un frammento dei suoi Annali relativo alla campagna contro Hazael, intrapresa nel suo diciottesimo anno (vedi Nota su 2 Re 8:15 ), il monarca assiro afferma che, dopo aver assediato Damasco e devastato l'Haurân, marciò verso le montagne di Baal- ROSH , il promontorio del mare (Carmelo?), e impostare la sua immagine reale di essa.

"In quel giorno ricevetti il ​​tributo del paese dei Tiri (e) dei Sidoni, (e) di Ya'ua (Ieu), figlio di Omri." Sull'obelisco nero c'è una rappresentazione dei portatori di tributi di Ieu e, forse, dello stesso Ieu, inginocchiato davanti a Salmaneser. La soprascritta è: “Tributo di Ya'ua, figlio di Humrì (Omri) — (lingotti di) argento e oro, una coppa d'oro, brocche d'oro, coppe d'oro, secchi d'oro, (lingotti di) piombo, un verga della mano del re, lance: l'ho ricevuto».

Entra. — Nella casa di Ieu.

Tra i suoi fratelli , cioè i suoi compagni d'armi; suoi compagni capitani.

Portalo. — Letteralmente, fallo entrare . L'oggetto era la segretezza.

Una camera interna. — Letteralmente, una camera in una camera . Una frase che si è verificata in 1 Re 20:30 ; 1 Re 22:25 . Thenio pensa che questo sia un segno di identità della paternità.