2 Re 9:31

E come... ha detto. — E Jehu era entrato alla porta, e lei disse.

Zimri aveva... padrone? — Piuttosto, Art well ( letteralmente, è pace ) , tu Zimri, l'assassino del suo padrone ? Il "È pace?" che Jezebel rivolge a Jehu, sembra essere un saluto ironico. Thenio spiega: "Ci sarà pace o guerra tra me e te, il ribelle?" riferendosi alla stessa frase in 2 Re 9:17 ; 2 Re 9:22 , supra.

La frase è abbastanza vaga da ammettere molti significati, a seconda delle circostanze. Forse Jezebel, nel suo stato d'animo di disperata sfida, ripete la domanda che Jehoram aveva fatto tre volte a Jehu, come un suggerimento che lei stessa è ora la sovrana a cui Jehu deve un resoconto delle sue azioni. Lei continua a chiamarlo un secondo Zimri - cioè , un regicidio come lui che ha ucciso Baasha, e probabilmente godrà di un regno breve quanto lui. (Vedi 1 Re 16:15 ).