A proposito della pianura. — La parola usata qui è generalmente applicata alla valle del Giordano e quindi è stato sostenuto che la battaglia non avrebbe potuto essere combattuta sul lato orientale del fiume, poiché, in quel caso, Ahimaaz non avrebbe potuto raggiungere Mahanaim dal Valle del Giordano tranne che per una lunga e noiosa deviazione. Ma la parola significa semplicemente circuito, o paese circostante, ed è usata in Nehemia 12:28 per il paese intorno a Gerusalemme. Qui significa che Ahimaaz percorse "per la via del circuito", cioè, con ogni probabilità, per una strada più lunga ma più agevole di quella presa dal Cushita, in modo che fosse in grado di superarlo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità