2 Samuele 18:6

Il legno di Efraim. — Nessun bosco di Efraim sul lato orientale del Giordano sembra essere menzionato altrove nella Scrittura. Eppure è chiaro che la battaglia deve essere stata da quella parte del fiume per i seguenti motivi: (1) entrambi gli eserciti erano da quella parte in anticipo, e non si fa menzione del loro attraversamento; (2) Davide rimase a Mahanaim ( 2 Samuele 18:3 ) con le riserve, allo scopo di soccorrere l'esercito in caso di necessità; (3) lì ricevette la notizia della morte di Assalonne ( 2 Samuele 18:24 ); (4) l'esercito vi tornò dopo la battaglia ( 2 Samuele 19:3 ); e (5) Davide fu obbligato ad attraversare il Giordano nel suo ultimo ritorno a Gerusalemme, e all'incrocio fu accolto dalle tribù ( 2 Samuele 18:15, &C.

). Non c'è davvero alcuna difficoltà, ma tale deriva dalla nostra ignoranza dei nomi locali. La narrazione implica chiaramente che c'era un "bosco di Efraim", altrimenti sconosciuto, a est del Giordano.