2 Samuele 22:51

Lui è la torre della salvezza. — Questa traduzione segue il margine dell'ebraico. Il testo si trova nelle versioni antiche e in Salmi 18:50 . "Gli dà una grande liberazione". La differenza nell'originale tra le consonanti delle due parole è estremamente lieve.

Questa breve rassegna di queste due recensioni di questo magnifico inno è istruttiva, poiché mostra che la Provvidenza si è occupata dei manoscritti. dell'Antico Testamento come con quelli del Nuovo, proteggendoli durante la lunga successione dei secoli da ogni errore sostanziale, e tuttavia non distruggendo così l'ordinaria azione umana, ma che a volte si insinuano semplici lapsus di penna, e si richiedono cura e diligenza. per accertare con esattezza ciò che è stato originariamente scritto, e talvolta, forse, nei più piccoli minutiæ, lasciando ancora incerta la forma originale.

Il Salmo è un grande inno di ringraziamento a Davide per le tante misericordie che aveva ricevuto, espressione piena e fiduciosa della sua fiducia in Dio in ogni circostanza e della sua sicura speranza nel compimento della divina promessa della perpetuità del suo regno mediante la venuta di Colui «nel quale saranno benedette tutte le famiglie della terra».