2 Samuele 22 - Introduzione

XXII.

Questo capitolo, con numerose lievi variazioni, costituisce Salmi 18 , il primo versetto qui serve come titolo là, con solo le differenze richieste dalla natura del Libro dei Salmi. Con questo titolo possono essere paragonate le iscrizioni di altri salmi storici, come Esodo 15:1 ; Deuteronomio 31:30 .

Per la composizione di questo inno non può essere assegnato un tempo più preciso di quello già indicato nel titolo. 2 Samuele 22:51 mostra che deve essere stato dopo la visita di Natan che aveva promesso la perpetuità del regno di Davide.

Poiché ci si aspetta naturalmente un commento su questo salmo in relazione al Libro dei Salmi, qui si parlerà solo delle differenze tra queste due copie. Nel complesso, la forma data nei Salmi sembra essere la più tarda, ed essere stata in alcuni punti volutamente modificata — probabilmente dallo stesso Davide — per adattarla alle esigenze del culto liturgico; ma va anche ricordato che di epoca in epoca si creano inevitabilmente piccole differenze nella copiatura dei manoscritti, e che gran parte della variazione minore è senza dubbio dovuta a questa causa.